×

menu
Penana
US
search
search
Popular Tags
What Others Are Reading
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
Please use Chrome or Firefox for better user experience!
close
Comments close
Show more...


favorite
2
comment
0
arrow_back_ios_new
Prev
arrow_back_ios_new
Next
format_color_text
Style
open_in_full
Expand
list
Menu
coins
Sponsor
campaign
Request update
share
Share
report
Report
×
Login first to show your name as a sponsor, or donate with Pena Coins.

× Pena Coins Credit Card

Close
People Who Like This
#76

【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】

信人心不如信鬼神 信人心不如信鬼神
Jul 2, 2024 90 4 Mins Read
x
No Plagiarism!MAFJ5OCKi7D9gm243xiCposted on PＥNAＮＡ

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWNspCPitW6

原曲:【東方】Bad Apple!! ＰＶ【影絵】

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlv08chabYX

世界計畫版:Bad Apple!! feat.SEKAI / 25時、ナイトコードで。 × 初音ミク

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTMa9U5Xu9U

Neuro-sama版:Neuro-sama sings "Bad Apple!!" by nomico [cover] V3 version

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwDbT2daEdG

Evil Neuro-sama版:"Bad Apple" but It's Sang by AI Evil Neuro-sama

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpBvdJdLZHJ

【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】

　 

壞蘋果!!

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLnFhD6eRD6

原曲：Bad Apple!!

作曲：ZUN

編曲：Masayoshi Minoshima

作詞：Haruka

MV：あにら

社團：Alstroemeria Records

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMLTf7GSgxR

翻譯：信人心不如信鬼神

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPaHft1ObnL

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGRhm3w3GcC

流れてく時の中ででも 気だるさが

即使在流逝的時間之中 感到倦怠著

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMquz1PQPYy

ほらグルグル廻って

看吧咕嚕咕嚕迴轉著

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe1PZUn2fd9

私から 離れる心も

從我自身 遠離的心

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjftNGXDDyh

見えないわ そう知らない

也看不見啊 沒錯無從知曉

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPSKOb03ZVk

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuxhyeOjVLB

自分から 動くこともなく

從自己開始 連動彈都無法

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡem7lKyH2gJ

時の隙間に 流され続けて

於時間縫隙間 繼續流淌著

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLIqH1I3jYR

知らないわ 周りのことなど

無從知曉啊 周圍的事物之類

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV9lE8JySFx

私は私 それだけ

我就是我 只是如此

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAh28j1OHF6

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8qsFgpMZa9

夢 見てる なにも見てない

夢見了 什麼都看不見

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzCIeC0jlLW

語るも無駄な 自分の言葉

訴說也無用啊 自己的言語

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtN55diPZeZ

悲しむなんて 疲れるだけよ

悲傷什麼的 只是感到疲累了

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpXMKRX9Vom

何も感じず 過ごせばいいの

什麼也感覺不到 度過了就好

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Qc1TwaB7I

戸惑う言葉 与えられても

困惑的言語 即使給予了

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡieAL7gslsH

自分の心 ただ上の空

自己的心 也只是心不在焉

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOWXjeiC7g4

もし 私から 動くのならば

若是我自身 能夠動彈的話

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3hLqnCY0Mv

すべて変えるのなら 黒にする

一切都能改變的話 就成黑色吧

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡswMHbRHJEU

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtUDOPTD7ql

こんな自分に 未来はあるの？

這樣的自己 還有未來嗎？

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtLChABZd4S

こんな世界に 私はいるの？

這樣的世界 還有我存在嗎？

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM0TfdC7D4P

今切ないの？ 今 悲しいの

現在苦悶著嗎？ 現在 悲傷著

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYRWAw8K2bd

自分の事も わからないまま

連自己的事情 都只是不知道著

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ58gdqo3Vq2

歩むことさえ 疲れるだけよ

連行走之事 也只是疲累著

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbScWaRAXLT

人のことなど 知りもしないわ

人的事情之類 也不想知道啊

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyvc3Iaul6E

こんな私も 変われるのなら

若是這樣的我 也能改變的話

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlvYKs8VoA3

もし変われるのなら 白になる

若是能改變的話 就變成白色吧

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Z38lhwBYl

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdy1FwEQfS9

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf1Dbmn02rd

流れてく 時の中ででも 気だるさがほら

即使在流逝的時間之中 感到倦怠著 看吧

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtWKuJVI99E

グルグル廻って 私から 離れる心も

咕嚕咕嚕迴轉著 從我自身 遠離的心

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRgCJiOSpAw

見えないわ そう 知らない

也看不見啊 沒錯 無從知曉

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnNaIBnwyPi

自分から 動くこともなく

從自己開始 連動彈都無法

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrrUlcLHIve

時の隙間に 流され続けて

於時間縫隙間 繼續流淌著

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjA7XlyK6gl

知らないわ 周りのことなど

無從知曉啊 周圍的事物之類

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4cxxndkqcI

私は私 それだけ

我就是我 只是如此

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCPq9hRoqHn

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ySgNNYM6Q

夢 見てる なにも見てない

夢見了 什麼也看不見

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYGHCVIm8U3

語るも無駄な 自分の言葉

訴說也無用啊 自己的言語

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYirfbBE7By

悲しむなんて 疲れるだけよ

悲傷什麼的 只是感到疲累了

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOpNFcaUPiv

何も感じず 過ごせばいいの

什麼也感覺不到 度過了就好

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvRgSb88tMu

戸惑う言葉 与えられても

困惑的言語 即使給予了

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtpf8duiJUz

自分の心 ただ上の空

自己的心 也只是心不在焉

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTW9bTT9czn

もし私から 動くのならば

若是我自身 能夠動彈的話

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtf6duGDDoD

すべて変えるのなら 黒にする

一切都能改變的話 就成黑色吧

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh4b3L9RjnT

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZkKRzw6IFS

動くのならば 動くのならば

能夠動彈的話 能夠動彈的話

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Dk2Lm7J2F

すべて壊すわ すべて壊すわ

一切都毀壞吧 一切都毀壞吧

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ30CN77ZEoX

悲しむならば 悲しむならば

感到悲傷的話 感到悲傷的話

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXUMdscxUn4

私の心 白く変われる？

我的心 能變成白色嗎？

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrhDzccepQx

貴方の事も 私のことも

你的事情 我的事情

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0qz7bM1Jog

全ての事も まだ 知らないの

全部的事情 仍然 無從知曉啊

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAV0W3jMQVz

重い目蓋を 開けたのならば

沉重的眼皮 若是能張開的話

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYs2JI5Bzxt

すべて壊すのなら 黒になれ

一切都毀壞的話 就變成黑色吧

小超譯在此:「知らないわ」其實是"不知道啊"的意思，但加上前後文感覺能翻無從知曉#

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbDJDOqJrzz

想說這麼多喜歡的都翻唱了，就翻了

94Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8qawniZXZt

世界計畫版的是25和初音合唱喔，說實話我個人覺得他開頭間奏那裡鋼琴改編得有點大w PV則有點可惜，開頭轉身的地方有點卡#

啊Neuro是私心放上來的，嘿沒錯我有看Neuro，雖然是文化綠洲的烤肉(文化綠洲超強大，一次都烤幾小時的簡直不要太厲害)

然後原唱不用說，還是那麼好聽，就是一股奇妙的東方味，超好聽

15.158.61.37

ns 15.158.61.37da2
favorite
comment 0
coins
2 likes Suggest Edits
安特 安特
百靈 百靈
Previous Issue >
close
日文歌曲翻譯【中、日歌詞】
home
Bookmark!
campaign Request update 0
Table of Contents
#0 Intro
#1 【初音ミク】ザムザ【中、日歌詞】
#2 【初音ミク】ディナーベル【中、日歌詞】
#3 【はるまきごはん】仮定した夏【中、日歌詞】
#4 【はるまきごはん】秘密【中、日歌詞】
#5 【歌愛ユキ】フロートプレイ【中、日歌詞】
#6 【りりあ】オノマトペ【中、日歌詞】
#7 【Aimer】ポラリス【中、日歌詞】
#8 【ダズビー】鬼の居ぬ間に【中、日歌詞】
#9 【YOASOBI】アイドル【中、日歌詞】
#10 【ダズビー】Mela! 【中、日歌詞】
#11 【音街ウナ】期待通り【中、日歌詞】
#12 【女王蜂】メフィスト【中、日歌詞】
#13 【美波】ホロネス【中、日歌詞】
#14 【初音ミク】ジェヘナ【中、日歌詞】
#15 【saji】アルカシア【中、日歌詞】
#16 【まふまふ】悔やむと書いてミライ【中、日歌詞】
#17 【Eve】LEO【中、日歌詞】
#18 【JUNNA】Here【中、日歌詞】
#19 【JUNNA】Dear【中、日歌詞】
#20 【米津玄師】ピースサイン【中、日歌詞】
#21 【TRIGGER】EVOLUTION【中、日歌詞】
#22 【Leo/need】てらてら【中、日歌詞】
#23 【初音ミク】Phantom Spring【中、日歌詞】
#24 【天月】ルマルソルシエ【中、日歌詞】
#25 【HACHI】まなざし【中、日歌詞】
#26 【YOASOBI】勇者【中、日歌詞】
#27 【nagiβ・カゼヒキβ】余裕欲【中、日歌詞】
#28 【JUNNA】眠らされたりネージュ【中、日歌詞】
#29 【初音ミク】ゼロトーキング【中、日歌詞】
#30 【カノエラナ】ヒカリ【中、日歌詞】
#31 【初音ミク・IA】コノハの世界事情【中、日歌詞】
#32 【GUMI】ドーナツホール【中、日歌詞】
#33 【BiSH】innocent arrogance【中、日歌詞】
#34 【初音ミク】脳内革命ガール【中、日歌詞】
#35 【安月名莉子】かたち【中、日歌詞】
#36 【senya】大地に咲く旋律【中、日歌詞】
#37 【ロス】恋敵にすらなれない【中、日歌詞】
#38 【水槽】はやく夜へ【中、日歌詞】
#39 【senya】色は匂へど 散りぬるを【中、日歌詞】
#40 【senya】月に叢雲華に風【中、日歌詞】
#41 【初音ミク】ヒトリユラリ【中、日歌詞】
#42 【遊遊】fam【中、日歌詞】
#43 【超学生】怪電話【中、日歌詞】
#44 【初音ミク】スチールワンダー【中、日歌詞】
#45 【BIN】インスタント【中、日歌詞】
#46 【Sou・いすぼくろ】命ばっかり【中、日歌詞】
#47 【x0o0x_】ねこの厭世観【中、日歌詞】
#48 【LOLUET】Loveit?【中、日歌詞】
#49 【anNina】対象a【中、日歌詞】
#50 【莉犬】You＆me【中、日歌詞】
#51 【音街ウナ】こころちゃん【中、日歌詞】
#52 【はるまきごはん】僕は可憐な少女にはなれない【中、日歌詞】
#53 【初音ミク】雨子【中、日歌詞】
#54 【鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・MEIKO・KAITO】海賊Fの肖像【中、日歌詞】
#55 【GUMI】ヨミクダリの灯【中、日歌詞】
#56 【ヨルシカ】晴る【中、日歌詞】
#57 【x0o0x_】カワズウタ【中、日歌詞】
#58 【tuki.】晩餐歌【中、日歌詞】
#59 【LOLUET】愛猫【中、日歌詞】
#60 【Vivid BAD SQUAD】ひつじがいっぴき【中、日歌詞】
#61 【ダズビー】すずめ【中、日歌詞】
#62 【Aimer】wonderland【中、日歌詞】
#63 【歌愛ユキ】私は雨【中、日歌詞】
#64 【tuki.】地獄恋文【中、日歌詞】
#65 【GUMI】Dec.【中、日歌詞】
#66 【初音ミク・MEIKO】フェレス【中、日歌詞】
#67 【reche】命運【中、日歌詞】
#68 【はるまきごはん】夜魔【中、日歌詞】
#69 【x0o0x_】Big Brother【中、日歌詞】
#70 【友成空】鬼ノ宴【中、日歌詞】
#71 【25時、ナイトコードで。】アイロニ【中、日歌詞】
#72 【Eve】インソムニア【中、日歌詞】
#73 【初音ミク】ラストメッセージ【中、日歌詞】
#74 【初音ミク＆v flower】運命【中、日歌詞】
#75 【初音ミク】エンパープル【中、日歌詞】
#76 【Nomico】Bad Apple!!【中、日歌詞】
#77 【瑶山百霊】決別の旅【中、日歌詞】
#78 【25時、ナイトコードで。】Iなんです【中、日歌詞】
#79 【そらる】シャルル【中、日歌詞】
#80 【初音ミク】ライアーダンス【中、日歌詞】
#81 【內田雄馬】SHAKE! SHAKE! SHAKE!【中、日歌詞】
#82 【ReoNa】ないない【中、日歌詞】
#83 【はるまきごはん】第三の心臓【中、日歌詞】
#84 【Kalafina】Magia【中、日歌詞】
#85 【Eve】ナンセンス文学【中、日歌詞】
#86 【シド】モノクロのキス【中、日歌詞】
#87 【Kalafina】Lacrimosa【中、日歌詞】
#88 【Neuro-sama】Ribbon Cage【中、日歌詞】
#89 【Flower】太陽と向日葵【中、日歌詞】
#90 【BRIGHT】1年2ヶ月20日【中、日歌詞】
#91 【音羽-otoha-】狂信者のパレード【中、日歌詞】
#92 【シド】贖罪【中、日歌詞】
#93 【島谷ひとみ】Destiny-太陽の花-【中、日歌詞】
#94 【二宮結衣】Dark seeks light【中、日歌詞】
#95 【krage】夏の雪【中、日歌詞】
#96 【YOASOBI】UNDEAD【中、日歌詞】
#97 【志方あきこ】片翼の鳥【中、日、義歌詞】
#98 【シド】硝子の瞳【中、日歌詞】
#99 【初音ミク】ロミオとシンデレラ【中、日歌詞】
#100 【まふまふ】曼珠沙華【中、日歌詞】
#101 【IA】ロスタイムメモリー【中、日歌詞】
#102 【梓川】㋰責任集合体【中、日歌詞】
#103 【梓川】君の毒【中、日歌詞】
#104 【梓川】コイバナ【中、日歌詞】
#105 【まふまふ】心恋花火【中、日歌詞】
#106 【25時、ナイトコードで。】化けの花【中、日歌詞】
#107 【ずま】ファタール【中、日歌詞】
#108 【缶缶】睡魔【中、日歌詞】
#109 【梓川】ファントム【中、日歌詞】
#110 【初音ミク】深い青だった【中、日歌詞】
#111 【キタニタツヤ】ずうっといっしょ！【中、日歌詞】
#112 【Giga】G4L【中、日歌詞】
#113 【伊弉冉一二三(木島隆一)】始まりのラストソング【中、日歌詞】
#114 【梓川】シーサイド【中、日歌詞】
#115 【flower】ぼくのかみさま【中、日歌詞】
× Share Email
Click to Share!
Share to Facebook
Share to Twitter
 content_copy
Copy link to clipboard
 share
Other options
Share this Publication by Email
Add a personal message
×

Proceed

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
REGISTER
LOGIN

Forget Password?
OR
Login with Facebook
×
Subscribe
Go to the magazine
/
+ Add tip
The tip will be charged every payment period
+ Add promotion code
Apply close
Recipient Name

Shipping address



Phone Number


JOIN
Pay with
xxxx xxxx xxxx
Update payment method
Confirm Cancel
This is a one-time purchase.
If you don't cancel before the trial ends, you will automatically be charged the subscription fee every until you cancel. Renews automatically every , unless you decide to cancel. You can cancel your subscription at any time.
You can pay with non-card methods if you subscribe for 12 months.
Please leave your contact phone number here..
We will reach you soon by Whatsapp at the tel number you provide.
SUBMIT
Please enter phone number.

Credit card payment

You have subscribed to this plan already!

Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
Close
×
Interface Language:
Story Language: