英文單字 afraid 是「害怕、恐懼」的意思，用來表達一些負面情緒，例如：I'm afraid of cats and dogs.（我害怕貓和夠。）
Afraid是個形容詞（adjective），所以前面一定要有動詞（be）而且後面要加上 of，千萬不要說成：I afraid cats and dogs.
英國人經常說：“I am afraid...” 但有時意思不是解「我很害怕」，而是「我恐怕」。例如：I'm afraid (that) I'm going to be late.（我恐怕要遲到了。）
或者：I'm afraid (that) there is no democracy in this country.（我恐怕這個國家並沒有民主。）
留意，這裡的 afraid 後面沒有 of 才是正確的用法。
如果不用 I'm afraid... 可以改為 I think... （我認為）也沒有問題。
例如：I think I'm going to be late.（我想我要遲到了。）
I think there is no democracy in this country.（我認為這個國家沒有民主。）
兩者的區別在於前者是表達假想的情況，但和實際的情況可能有出入；而後者則是表達你的個人立場和觀點，因此語氣相對比較堅定。
ns 15.158.61.12da2
