很多人遇到外國人或者需要說英文的場合,第一個反應都是:「啊!我的英文不好!」或者「哎呀!我不敢說英文。」
其實,這種心理正是阻礙大家學英文和進步的最大障礙。很多人因為害羞或者怕犯錯,所以不敢嘗試,不願意挑戰自己。也有人因為小時候學習英語得不到好的體驗,例如要默書、背單詞,所以對英文產生厭惡。
無論你是因什麼原因放棄學習或者逃避英語,在這裡,我想鼓勵大家去克服對英語的恐懼,不要害怕,尤其在外國人面前,就算你的英文不是十分流利,對方都不會介意,只要盡情努力地交流就可以了,說話時也應該表現出自信。
不過,你如果實在很在意自己的英文不行,並且想告訴對方「我的英文不好」,那應該怎麼說呢?
很多人會習以為常地說:My English is bad. 或者 My English is not good.
乍聽之下,好像沒有問題。不過,這樣說其實正正表現出你的自卑和缺乏自信,並不夠正面,也無法讓人留下良好的印象。
所以,這個時候,我會建議你說:My English is not quite fluent, so I am still learning.(我的英語不是很流利,所以我還在學習。)
也可以說:My English is not good enough, but I am seeking improvement.(我的英語不是特別好,但我希望可以進步。)
Not quite fluent 和 not good enough,給人的感覺是你覺得不夠好,這同時也代表,你覺得你可以進步,變得更好,這樣聽起來就很積極和正面。
另一種說法是:My English is not perfect, and there is still room for improvement.(我的英語並不完美,還有進步的空間。)
同樣,聽起來很有自信,同時又可以帶出你覺得自己英語不好的信息。
不過,無論你的英語好不好,外國人都不會在意。只要他們可以理解你的意思,可以溝通交流就好了。相反,他們可能會羨慕你懂中文,說兩文三語,因為他們要學好中文比你要學好英文難得多。
此外,只要你能努力大膽地說英語,外國人通常都很樂意聽你說,如果他們聽不懂,他們會主動提問,所以主動去說英語就好了。每個人都會犯錯,所以一開始不需要太在意文法和發音,一步一步來,先說後改,不要害怕犯錯,這樣英語才會進步得快。
ns 15.158.61.20da2