x
在電郵中，我經常看到這樣的句子：I will talk about this issue with my team.
Talk就是「說明」和「對話」的意思；Talk about something 就是提及或者談論某些事情。
雖然在文法上用 talk about 是沒有錯，不過 talk 聽起來可能令人覺得你過分隨意和輕率，所以在小組討論或者商業溝通上，我建議把 talk about 寫成 address。
Address 用作動詞就是「討論」、「關注」和「解決」的意思，而不是名詞的「地址」。
承接上面的句子：I will talk about this issue with my team. 可以改成：I will address the issue with my team.
意思上沒有改變，但就強調了「討論」和「解決」的意思，能夠表現出正經和謹慎的態度。
需要注意的是，address 如果用作動詞，後面一定要跟著一個 object，不可以只是說 I address.，一定要說 I address (something).
1111Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKZj7hfjbn0
