x
有一天，來倫敦旅遊的朋友跟我說：I went to see the Big Ben today.（今天我去看大本鐘。）
有不少人知道，英國的大本鐘（Big Ben 又譯作大笨鐘）是一個著名的旅遊景點。
想了解多一點可以讀一讀這一段簡介：
“Big Ben is the nickname for the Great Bell of the clock at the north end of the Palace of Westminster in London and is usually extended to refer to both the clock and the clock tower. Big Ben is the largest of the tower's five bells and weighs 13.5 long tons.”
大本鐘是倫敦威斯敏斯特宮北端時鐘大鐘的暱稱，通常延伸到時鐘和鍾樓。大本鐘是該塔五個鐘中最大的一個，重達 13.5 噸。
留意，Big Ben 其實是指鐘樓裡面的大鐘，而不是鐘樓。
所以，嚴格來說，除非你走進了鐘樓裡面觀摩，否則大部分人都只能夠聽見大本鐘的鐘聲，而看不到它的本尊。
下次，如果你不想令人誤會，下次來倫敦看大本鐘，你應該說：I went to the Palace of Westminster and heard Big Ben.
ns 15.158.61.51da2
