x
很多留學生說英語經常把文法搞亂,因為他們沒有先考慮「時間」的觀念。
說英文的時候,一定要先搞清楚「時間」,因為「時間」會直接影響語法的時態(tense),好像 present tense(現在式)、past tense (過去式)和 future tense (將來式)等等。
最直接影響我們用什麼法式的是「時間標語」,好像 now(現在)、tomorrow(明天)和 three hours ago(三個小時前)等等,
例如:I went to school yesterday.(昨天,我上學了。)
或者:I will meet John at three o'clock.(三點鐘,我將會跟約翰見面。)
由於英文習慣把時間的標語放在句末,所以很多學生說英文的時候,都不會先考慮到時間,結果把話說完了才發現自己的文法不對,
例如:I do not eat dinner last night. (我昨晚沒有吃晚餐。)
或者 I see him two minutes ago.(我今天沒有見過他。)
如果不想經常犯這些毛病,說英文時不妨先想出事件內容的時間點,然後才開始組織句子。
只要稍微加強時間觀念,就不難改正過來。
ns 15.158.61.6da2