x
上一節課告訴大家英文裡沒有「雖然…但是…」,但其實還有另一個很多人都常犯的錯就是:「因為…所以…」。
例如說:「因為我生病了,所以我沒有上班。」,用英語不可以說:Because I was ill, so I didn't go to work.
正確的說法應該是:Because I was ill, I didn't go to work. 或者 I was ill, so I didn't go to work.
另外,反過來寫也沒有問題,你可以說:I didn't go to work because I was ill.
不過要注意,如果 because 出現在句子中間,就不需要用逗號(comma)分開。
錯的寫法是:I didn't go to work, because I was ill.
ns 15.158.61.48da2