x
上課的時候,如果要上廁所,老師通常叫我們先舉手,然後說:Excuse me, may I go to the toilet, please?(不好意思,我可以去洗手間嗎?)
如果你跟朋友說你要上廁所,你可以說:Excuse me, I'm going to the toilet/loo.
The loo 跟 the toilet 都是「廁所」的意思。The loo 是英國人比較口語的說法。
除此之外,加拿大人喜歡用 the washroom,美國人就更多說 the restroom,要想怎麼說,悉隨尊便。
我個人喜歡用另一個字,the lavatory(盥洗室),感覺沒有那麼俗氣,是一個比較優雅的字。
想問人洗手間在哪裡,應該問:Excuse me, where is the lavatory?
如果你想告知朋友你要去方便一下,你可以說:Excuse me for a moment. 或者 Excuse me, back in a minute.這樣即使你不說「廁所」,對方都會明白你的意思。
最後,如果你需要補妝的話,化妝間的英文是 the powder room。
ns 15.158.61.54da2