x
每個人都有忙碌或者不方便回應的時候,如果有英國人正在與你交談,但你希望對方等一等,英文應該怎麼說呢?
如果只是希望對方等一等,你可以說:One moment, please. (等一會兒。)或者 Please give me a second.(請給我一秒鐘。)
注意,這裡的 a second 不是真的「一秒」,而是「一會兒」的意思。
如果你需要對方多等一會兒,那你就說:Sorry, I won't be long.(對不起,我不會很久。)
假如你現在實在沒有空或者想要拒絕對方,你應該說:Excuse me, may I get back to you later?(對不起,我可以一會兒找你嗎?)
或者,你可以直接說:Sorry, I'm busy (at the moment/right now).(我正在忙。)但千萬不要把話說成:I'm busying.
因為 busy 本身是形容詞,後面必須跟著一個名詞或者副詞,所以 I am busying.是不正確的說法,說:I am busy. 就可以了。
最後,不管對方等了你多久,你都應該跟對方說:Thanks/thank you for waiting.(感謝你的等候。)這樣才有禮貌。
ns 15.158.61.5da2