x
很多人經常把 dislike 和 unlike 搞混，雖然兩個都是 like 的相反詞，但意思卻完全不相同。
首先，dislike 的意思是「不喜歡」。
例句（一）：4155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvWZ8yo8mmz
I dislike snakes.4155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9M51L4OEi2
（我不喜歡蛇。）
例句（二）：4155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9r47W5kILB
She dislikes this actor very much.4155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvcHvNkVFpI
（她很不喜歡這個演員。）
Dislike 的用法跟 like 基本一樣。由於是及物動詞，所以後面一定要有一個賓語（object），不可以單單地說：I dislike.（我不喜歡。）
一定要說：I dislike it.（我不喜歡它。）這裡的 it 指的是你不喜歡的東西。
相反，unlike 的意思就跟 dislike 完全不同，unlike 一般是指「不相似」或者「不像」。
例句（三）：4155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqTbGEPQB9g
Unlike my Father, I am hard working.4155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE196cUnbsR
（我不像我爸爸，我很用功。）
例句（四）：4155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfr7bvbdyIT
She was unlike any other ladies that I know.4155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiGrl4kmSMB
（她跟我所認識的女士很不一樣。）
例句（五）：4155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnadiHcXl0N
He sounded irritable, which was unlike him.4155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1l6JRXzaBL
（他剛聽起來很煩人，完全不像平常的他。）
Unlike 本身並沒有「不喜歡」的意思，不過今年因為網絡社交平台的興起，unlike 一詞也多了一個新的意思，就是「不點贊」。
Unlike 並不是說你去按了「不贊（dislike）」，而是把本來點了贊的東西收回來，這才是 unlike。
個人認為這個字的由來來自 unfollow（不跟蹤），所以這裡的 unlike 其實是 undo-like 的意思，而不是我們一般所理解的 unlike。
例句（六）：4155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf2METBJjRa
My younger sister unliked 7000 pages on Facebook.4155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX68d9DewTZ
（我妹妹在 Facebook 上取消了 7000 個頁面的「點贊」。）
這裡的 unlike 作為動詞使用是沒有問題的，不過一般只限於網絡平台的頁面。由於 unlike 多少有表達「不喜歡」的意思，所以不少人都會以為 unlike 等於 dislike，其實不是。
如果你想表達是「不喜歡某個人」，應該說：I dislike that person. 而不是 I unlike that person.
把 dislike 說成 unlike 的話很奇怪，會令人誤會，弄出笑話，所以要注意哦。
ns 15.158.61.46da2
