英國人的名字有很多,雖然最常用的老派名字至今依然流行,不過近年來也有不少新興的英文名字。今天我們就來討論一下如何改英文名。
如果你從來沒有改過英文名,選擇一個適合自己的名字是非常重要的。1091Please respect copyright.PENANA9PcjExOLVQ
男性老派的名字有「John」、「Peter」、「Thomas」、「William」;女性的英文名就有「Alice」、「Emma」、「Mary」、「Rose」;這些名字都是傳統的英文名,適合在正式和商業場合上使用。1091Please respect copyright.PENANAy8MHTuSofn
至於新興的名字,近年來出現了不少大熱:男孩子的名字有「Max」、「Oliver」、「Liam」、「Archie」;女孩子的名字有「Emily」、「Katrina」、「Sarah」、「Alicia」等等。1091Please respect copyright.PENANA52Vk5qVdO6
雖然如何改名是每個人的自由,不過如果你想給人留下一個好的印象,了解自己英文名背後的意思其實相當重要。如果你想改一個英文名,最簡單的方法就是查字典和看書,或者瀏覽一些改英文名的網頁。1091Please respect copyright.PENANAPH7muaYyXW
在選英文名之前,最好先了解一下名字的起源和典故,改一個跟自己個性吻合的名字不但可以特顯出你的文化修養,也可以提升個人魅力。
另外,英文名也不應該亂改或使用一些曖昧和奇怪的單詞,例如「Baby(寶貝)」、「Honey(甜心)」、「Bird(鳥?年輕女子?)」、「Cat(貓)」、「Ice(冰毒)」、「Bunny(兔子?兔女郎?)」、「Mew(喵?)」、「Fanny(臀部)」、「Devil(惡魔)」。1091Please respect copyright.PENANApnOMtw1IhL
如果你不知道這些名字或者名詞背後的意思,不妨問一下外國人或者在外國居住的朋友,看看這些英文名有沒有奇怪的意思。
此外,改名前最好先跟自己的姓氏對比一下。英文姓氏是出現在姓名後面,名字最好儘量避免同音、難發音或者有衝突的名字。唸起來要順口,才不會出現尷尬的情況。1091Please respect copyright.PENANAAderNiijOO
除了 first name,英國人還會有 middle name。很久以前,middle name 通常是父輩親屬的名字,例如父親的兄弟姐妹或者祖父母的名字,後來慢慢演變成父母給孩子改的第二個名字,或者教會祝聖的名字。1091Please respect copyright.PENANAVu3r5az3c4
不過,現在不少英國人都拋棄了 middle name,據說是因為年輕父母「太懶」和「嫌麻煩」,認為一個名字就夠了,不想給小孩子多改一個名字。
其實,在外國也有不少亞洲人會把自己亞洲的名字轉成 middle name,例如 Jenny Yejin Kim,Yejin 是韓國名字,Kim 是姓氏,這樣就算改了英文名,都不用「拋棄」自己在另一個國家原有的姓名,大家如果日後登記移民時,也可以考慮一下這樣做。
最後,英國人一般改姓氏多於改姓名。有些人的英文名經常變更,上個月叫 Sarah,下個月叫 Flora,這樣做其實不是太好,尤其在西方社會。如果選好了一個英文名,就不要隨便更改。否則名字就如衣裳,天天不同,會令人覺得奇怪,也失去了它代表你的真正意義。
ns 15.158.61.48da2