x
About time 是一個常用的俚語,意思不是「關於時間」或者「跟時間有關」,而是「差不多時候了」,或者「應該是這個時候了」。
例如:You should go, it's about time you catch your Uber. (你應該走了,是時候上 Uber 了。)
又例如有一天,弟弟問我:I think you should get a new car. It's about time.(你差不多時候買新車了。)
有時對方可能告訴你一件事,如果你覺得理所當然的,你也可以說 about time。
例如,朋友說:Do you know David is getting married? (你知道 David 要結婚了嗎?)
你可以回答:Oh yeah? About time. (是嗎?也差不多是時候了吧。)
About time 這句說話,在日常對話中經常聽到,大家可以記下來,活學活用。
ns 15.158.61.23da2