若妳聽見雪鈴響起 - 【Señorita #下】

所有人都聚集在舞池，她一直跑到無人看守的貴賓層，手中的香檳一飲而盡，獨自吹著鹹鹹的晚風。

她不理解自己為什麼那麼難過，現在的感覺就像是站在櫥窗看買不起的古物一樣，因無法獨佔，所以無法阻止別人欣賞。但無法獨佔並非最痛苦的事，最痛苦的，是她明白自己不可買下古物。

妳要謹記妳是「卡德」，妳為妳死去的德洛里斯而來，妳為了報復那殺死德洛里斯的人而來，為了夥伴而來⋯⋯千萬千萬不能讓自己身陷危險——她反覆警醒自己，提醒自己，她還是那個為了德洛里斯的「卡德」。

「妳來晚了。」身後傳來熟悉的男聲，她頓時全身發硬，回頭一看。

撲通、撲通、撲通⋯⋯心臟不自禁地跳得很快，他掛著游刃有餘的笑顏走來。萊奧塔跟在後面，左手上掛著餐布，右手捧著餐盤，盤子上放著不少香檳。埃洛爾斯向他投去求助的眼神，她搞不清楚現在是什麼情況，萊奧塔卻又像進入「預設模式」一樣不理她了！

萊奧塔：「統帥大人，這位是雅卡蘭德斯家的大小姐。聽說小姐長期抱病，不宜外出，所以到酒宴尾聲才出席。」

「雪狼」雙手插在褲子裡，笑聽萊奧塔胡扯：「哈哈哈哈！雖說是晚到，但能一睹佳人姿容，今晚也算是不辜負了。妳說是吧，雅卡蘭德斯小姐？」

這男人又開始取笑她了！這一次還帶上個萊奧塔！

只見他揮手趕走了萊奧塔，一步一步靠近埃洛爾斯，臉上的笑容越來越壞，輕輕抓起她的手背，鞠躬一吻，埃洛爾斯整個人凍僵在原地，腦子一片空白。

「敢問小姐芳名？」

她眼神閃爍，還未來得及思考一個名字——「埃、埃洛爾斯 · 雅卡蘭德斯⋯⋯」

他努力忍著不要笑出聲，這傢伙幹嘛還要用自己的原名？

「一直聽聞統帥先生美名⋯今、今天終於得以一見，甚是榮幸⋯⋯」

「喔～是嗎？」

他繼續靠近，手溜進她的腰間。

她腦袋上彷彿有一個「頁面加載中」符號，她完全思考不了，臉紅得發熱。他的手指按在背部的肌膚上，是溫熱的，痕癢的，隨後又轉化為微微痛楚，讓她想起他為自己安裝裝置的那一刻。

「怎麼今晚不見小姐跳舞？」「我、我不擅長，哈哈⋯讓您見笑了。」

她眼神一直垂著，盯著他的皮鞋，只知道自己心跳的好快，好響，響得就連狼也感受到她翻滾的脈搏正在宣告他名字。

「妳會探戈嗎，埃洛爾斯小姐？」

她會。很久以前有位來自納坦尼埃萊（註一）的男教官熱愛舞蹈，每逢有他的派對上他都會找女伴跳，埃洛爾斯雖沒有親自跳過，但看了那麼多次，早就在腦子裡學會了。

可是現在被他的手扶著，她倒有點不敢跳了。

「您⋯不問問我為什麼遲到嗎？」

「為什麼要問那麼掃興的話？」

「您不怪我？」「船快靠岸了，我為什麼要浪費時間怪妳？」

她抬頭，果然是不能直視他的，一看他那雙黃色眼睛她就臉紅。

「珠光粼粼，深邃神秘⋯⋯大概就是在說穿禮服的妳吧。」

他再湊近，伸長脖子試探埃洛爾斯的態度，她的眼神一直追隨狼的薄唇，即便他湊多近她亦沒有迴避，直到一個足以感受她喘息的距離，他才停下來。

他尚在舞池中央便感受到那股遠處飄來的腐化，就在方才兩人肌膚接觸之時，他已經悄悄淨化了她身上的混濁能量，他想看那一雙冷艷的紫藍色眸子中溢出的傾慕，而非腐化褻瀆她的眼睛。

埃洛爾斯把情意全然寫在眼神之中，即便她一點笑容也沒有，也瞞不過他。可是她剛才才說要禁止這份感情，當然不能答應跳舞。

「⋯我想這樣不合適吧，統帥先生。詹姆斯會長與他的孫女還在，若您我共舞，會惹來不必要的非議。」

「他們不過是甜品吃多了，要來點茶解膩，難道妳跟他們一般見識嗎？」

（補充：“Tea”（茶）在英文流行語中是「八卦」、「是非」的意思。）

「而且⋯」他湊到她耳側——「只要妳願意，沒有人敢說點什麼的，畢竟妳現在可是名門閨秀啊，小姐。」

「⋯⋯」「如何？難道我還請不動妳嗎？」

他拉近彼此的距離，她的小腹貼在狼的皮帶上。

那還用說嗎？他那雙眼睛已經把她迷得神魂顛倒，還握著她的腰向她宣示著關係主導權，她僅存的理智都都被他耳邊低語吹走了，還能不跳嗎！

埃洛爾斯，妳好不爭氣⋯⋯她皺眉，帶著沉重的喘息將身體傾往左，邁出第一步舞步。

她謹守探戈男女不相視的禮節，兩人的身體緊貼在一起，她努力回憶舞步，步伐輕柔膽小，不希望出任何差錯。

但狼醉翁之意不在酒，他從沒想過要好好跳探戈，一直盯著埃洛爾斯。他逐漸加快節奏，她唯唯諾諾的步子被迫變快，旋轉時，深海藍裙子泛起珠光，宛如藍色潮汐，隨月色浮動。高跟鞋在木板上敲響火熱的節拍，白髮扭動身姿，跟緊黑髮的節奏，兩人一退一進，互相追逐。

「看著我。」

她提腳，沒有聽見狼的話。於是他將手伸至她的上背，將她拉入自己的胸膛。

「看著我，埃洛爾斯。」

狼的命令迫使她猛然抬眸。

他將舞速推向另一個高度，迫使埃洛爾斯再跳得快一點，再快一點。高跟鞋在他的小腿間來回穿插，開衩的裙子露出大腿根部，舞步之快，兩人的大腿蜻蜓點水、一碰即離，彷彿是她在主動挑撥狼的慾望。銳利的黃在夜空中微微發亮，是狼在攻略埃洛爾斯表面的冷漠，扒開她內心一直覬覦神明這不可告人的秘密。

她深知狼在調戲自己，今晚她吃盡薇爾莉特小姐的醋，此刻她無比想擺脫這份感情，將對狼還有對自己的氣都灑在探戈之上，她的舞步逐漸變得迅速且果斷，如她的刀鋒，一刀一刀落在兩人曖昧不清的關係上。每一腳敲得更響，如「獵犬」迫趕著情場上揮灑自如的狼，他感受到她脈搏節拍變得急速，於是將手放在她的銘印上，想要以此按住她的怒火，今晚的她卻不如往日羞澀靦腆，反而是步步迫近，誓要爭一份氣。

這出乎狼的預料，「卡德」一向只敢藉說教作為還擊方法，只要他靠近一點就會軟化，今晚他卻感受到她嶄新的一面——一隻會反攻狼的兔子，一頭藏於兔皮囊下的野獸，令他驚喜，更叫他欲罷不能。

在這黃沙與熱風的國度上，冰與霜跳著火熱的舞蹈，曖昧的小火苗在金黃的風中燃燒成一團情火，從互相試探，隨著火勢延燒逐漸暴露，形成霜雪也無法撲滅的火。

他輕輕拆掉她背上的裝置，扔到一邊去，整隻手扶著她的低腰，邪魅的笑容像是誘惑，又像是在嘲笑教官即將落敗，可她不服輸，隨著統帥的節奏再靠近他一點，兩人的鼻尖幾乎碰上，澎湃的心肆意躍動，將情意揮灑在屬於「情人」的隱密之舞。

親近我，「雪狼」，來親近你的敵人——教官的眼神彷彿在呼喊著這一句。她此生都沒有如此大膽瘋狂過，不論是在敵人的臂彎裡熱舞，還是吸引著一個男人親近自己。

盛情難掩，狼嗅到教官血中的「氣味」——那股對他的激烈渴望。

他帶著埃洛爾斯到平台的邊緣，完成最後一個後仰動作。

「——！」

她的上半身懸空在圍欄外，只有狼一手扶著她的腰窩，一手捏著她的大腿，離心力使腎上腺素飆升。她的心跳得很響，腦袋充血，暈眩，只見眼前繁星點點、紙醉金迷。

現在只要她一鬆手，必定失重墜落，因此她抓緊狼——就像她如何想抓緊德洛里斯一樣。

他緩緩將深藍托起，拉近，兩人的胸膛緊貼著。

他能感受到她猛烈的起伏，在他的眼中，那就是她最響亮的告白。

「哈⋯哈啊⋯哈啊⋯⋯」

「妳身上，有香檳的味道。」

他再貼近一點。

「這讓我好奇——妳的唇是不是也是這種味道？」

「⋯⋯」

她想說一點很大膽，很越界的話，但礙於自尊，她說不出口。

忽然遠處傳來零碎的掌聲，一位綠髮女人緩緩走來，埃洛爾斯立馬抽出「天殛」護著身後的男人。

萊奧塔又出現了，他臉色慌亂，似乎是想要攔著女人。

「很精彩的舞蹈，『雪狼』先生。」她看起來有四十多歲，一身高貴的綠長裙雍容華貴。

「赫格教授，怎麼來了也不說一聲呢，叫妳好等。」狼輕輕推走埃洛爾斯的刀，上前與女人握手。

「方才與會長多聊了幾句，卻沒想到一舞後便不見大人了，原來正與美人相聚啊，我怎麼好意思打擾呢～」

「雪狼」提眉：「今晚天氣不錯，隨便仰頭也能看見『特勒姆星』。」

教授抬頭，指著一顆青色的星星，那便是特勒姆星。

「是呢，百年難得一見，看來宇宙的迴序潮汐開始了。大概是您賞面出席，宇宙與我們同喜，拿出祂最珍貴的其中一顆星星來回應您的盛情吧！」

「哈哈哈哈哈！那還得有人認識這顆星星，才能與我共享這份欣喜呢。對了，我從拉扎爾口中聽說了實驗室與零塔的合作大功告成，所幸有妳的參與，合作才能如此成功。」

「哎呀，哪裡的話！能與北希迪亞和拉扎爾先生合作可是我的光榮，我受益良多。」

埃洛爾斯聽不懂，只能喝著萊奧塔給的香檳，雖然她喝不了酒，但總比呆站著好。

教授：「這位是⋯⋯？」

「容我向妳介紹，這位是雅卡蘭德斯家大小姐。」

她點頭，臉頰不勝酒力而泛紅。聽見後，赫格教授沉默半刻，尋思自己怎麼就沒聽過這個姓氏，但為了不要得罪貴門，她還是笑笑說道：

「幸會，幸會。雅卡蘭德斯⋯⋯我的涉獵都在力量學界，對於名門倒是孤陋寡聞了。」

埃洛爾斯輕笑：「家父為人低調。」

「不愧是名門千金，小姐天然去雕飾，一條藍裙便能襯托出不凡氣質。」

在埃洛爾斯耳中，這就是看著姓氏說的奉承話，要不是她是所謂的名門，可沒有人誇她氣質不凡呢。

三人互相寒暄幾句後，教授離開了。

「呼⋯⋯幸虧您替我圓過去了，要不然還真的要出糗了。」

他低頭：「是呢～可當真是辛苦了我。妳說，該罰妳回零塔掃地好，還是罰妳給我泡一天的茶好？」

「掃地。」「真的？」

「嗯。」

「還是說⋯再跟我跳一支舞？」他單手便能握著她半條腰。

酒勁上腦，他輕輕一碰，酥酥麻麻的感覺便傳遍全身，她頓時雙腳乏力差點跪倒，幸虧狼及時將她摟在懷裏。

「////////⋯⋯請、請您放開。」

「手臂怎麼了？」「只是擦傷。」

是那蟲王的強酸灼傷的。

「放開吧，統帥大人⋯」

「喔？可我看妳很享受喔。」

她推開狼：「才沒有！⋯⋯你可不是我喜歡的類型。」

「真的？」

她連忙閉上眼睛：「我什麼時候騙過您？再說，您若與我走得太近，薇爾莉特小姐她會難過的。」

「喔～確實。那看來我要好生安撫她了喔？」

「我、我不是這個意思。」「那妳是怎麼想的？」

「我只是替您著想，我終究只是您的下屬。」

「噢不埃洛爾斯⋯⋯妳對我來說很特別。」

兩人相視，酒精煽情，埃洛爾斯眼中的情慾已經掩蓋不了。她很想知道統帥的心意，她是他的「埃斯基爾」，是他的容器，所以她才如此特別，是嗎？她想再靠近一點，再了解他一點，了解他心中屬於自己的面積。

她扶著他的手臂，欲拒還迎地走入他的臂彎。

船終於停駛，CIA已在碼頭久候，要搜查船上的人。萊奧塔明白他們是來抓人的，他跑到頂層，不關兩人氛圍曖昧便拉走埃洛爾斯逃命，她甩開萊奧塔的手，狼隨後趕上。

「你做什麼！」「埃洛爾斯，他們是來找妳的！」

這一口「埃洛爾斯」好耳熟⋯⋯

「雪狼」：「怎麼了，萊奧塔？」

萊奧塔已經知道埃洛爾斯與MI6 淵源不淺，他不知道狼是否知情，可若提及CIA追捕的緣由又牽涉到她的身世，一時難以說明。於是他悄悄告訴狼，說他在莊園遇上了埃洛爾斯，CIA大概是為了保護國家秘密才來追捕埃洛爾斯的。

狼瞬間明白情況，他拉起埃洛爾斯的手：

「等下妳躲在『永冬』，我必護妳周全。」

她點頭，鏡子一碎她便消失了。

CIA沒搜到任何人，看在「雪狼」和會長的面子上也不宜逐一盤問耽擱太多時間。

別爾塔從遠方走來：「只是阿特莫爾一旦追查起來，他們總會查到亞多尼雅的。」

「我自有辦法。」

莊園倒了對政府而言有利無害，不但少了個隱患，更是多了許多能源，莊園本來不屬於政府，亦沒有一直追查的必要。此番搜查，只是為了「敵國間諜」，然而「卡德」並沒有摧毀阿特莫爾重要財產，若要保她，也只是一句話的功夫。

萊奧塔：「麻煩您了，大人。」

「嗯。只是下一次，不能隨便把人帶走，知道了嗎，『諾弗斯』？」

「⋯是。」

註一：「納坦尼埃萊」，阿特莫爾的一個自治區，主要原型為西班牙。

關於探戈：探戈（Tango）形成主要受到非洲、南美、西班牙裔、意大利裔，以及歐洲各個民族文化影響。

據說起源於情人之間的秘密舞蹈，舞蹈者必須表情嚴肅，表現出東張西望，提防被人發現的表情。其他種舞蹈跳舞時都要面帶微笑，唯有跳探戈時不得微笑，男女雙方不對視，表情要嚴肅，步伐要果斷有力。

【Señorita】：西班牙語中的「小姐」，也稱呼未婚女性。

⋯

Ooh, you know I love it when you call me señorita

噢，我喜歡你用西班牙文叫我小姐的時候

76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ8s8T1Q9Xp
I wish it wasn't so damn hard to leave ya

我多麼希望離開你不是那麼難的一件事

76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzuPCENR3dn
But every touch is ooh-la-la-la

但每當你撫摸我的身體時

76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6u8XwLuDew
It's true, la-la-la

我都能徹底感受到那種真實感

76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4g4doKdDpM
Ooh, I should be runnin'

噢，我應該要趕快逃離你的

76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMrbJ20ywRH
Ooh, you keep me coming for ya

噢，你卻讓我主動對你投懷送抱

⋯

All along I've been coming for ya (For you)

我總是不知不覺地投入你的懷抱(你的懷抱)

76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUAoebaVc7P
And I hope it means something to you

我也希望你能夠重視我們之間的感情

76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0KoEHy1IET
Call my name, I'll be coming for ya (Coming for you)

只要你一呼喚我，我就會不顧一切地來到你的身邊(到你的身邊)

76Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrevwYRURRg
Coming for ya (Coming for you)

到你的身邊(到你的身邊)

中字翻譯：https://a0925316085.pixnet.net/blog/post/295304828-【中文歌詞翻譯】shawn-mendes#:~:text=註1%3A%22señorita%22是,西班牙文的%22小姐%22%E3%80%82

ns 15.158.61.12da2

【Señorita #下】

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: