x
有一次跟朋友聊天，發現對方有口誤地說：The new movie is coming out, I am exciting. （新電影出來了，我很「刺激」。）
這裡的形容詞 exciting 用得不恰當，exciting 是「刺激」或者「讓人興奮」的意思。
如果你想表達你興奮的心情，應該說：The new movie is coming out, I am excited.
如果你說 I am exciting. 意思是「我很讓人興奮的。」聽起來怪怪的，但在某些私人場合裡也許還會用到，但平常一般不會這樣說。
其他類似的形容詞還有：exhausted（勞累）, tired（疲倦）, concerned（擔憂）, worried（擔心）, confused（迷惑）, amazed（驚訝）, surprised（驚喜）等等。
這些描述心情的單詞，尾端都是 ed，這代表是一種心情或者感受。前往不要把詞改成 exhausting, tiring, concerning, worrying, confusing, amazing 或者 surprising，因為這些形容詞都是用來描述死物的。
例如你說疫情很讓人擔心，你可以說：I am concerned about the COVID-19 pandemic.
如果你想用 concerning，請把主詞改變一下，變成 The COVID-19 pandemic is concerning.
但千萬不要說 I am concerning about the COVID-19 pandemic.
雖然文法上並沒有錯，但這裡的 concerning 其實是動詞，而不是形容詞。這句話的意思並不是說你感到擔憂，而是你正在操心這個事情，這意味著你可能正從事著 COVID-19 的研究或者相關的工作。
如果你不想讓人誤會，最好記住這些形容心情的單詞的變化，減少用錯的機會。
ns 15.158.61.5da2
