x
火的英文，很多人都知道是 fire。
例如消防員，英文就是 firemen 或者 firefighters，消防車就是 fire trucks 或者 fire engines，滅火筒的英文就是 fire extinguishers。
不過，fire 其實只是一個統稱。不同程度的火，都有不同的英文。
首先，我們來說一下，火花，也就是因為摩擦或者加熱所引起的短暫燃燒，英文是 spark。
例句（一）：1887Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwaabF8Uexw
Suddenly, I saw a spark in the darkness.1887Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaDfRab8jrE
（突然，我在黑暗中看見了火花。）
另一個字是 flame，通常指細小可控的火焰，或者明火，例如家居用火，我們都可以稱它為 flame。
例句（二）：1887Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEY3o0LQjz8
The candle flame burned brightly atop the birthday cake.1887Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW09my53xqs
（蠟燭的火焰在生日蛋糕上燃燒得非常明亮。）
說到 flame 這個字，就一定要提另外兩個英文單字：flammable 和 inflammable。
這兩個字看起來似是相反，不過其實是同義詞，意思都是「可燃」或者「易燃」。
Inflammable 這個字的字源來自拉丁語，在這裡不詳述，有興趣的朋友可以翻查一下字典。
因為很多人經常誤會了它的意思，於是近年來， flammable 變得更常用。
如果你想說「不可燃」，英文應該是 nonflammable，千萬不要誤寫 inflammable。
爆炸出來的火焰或者閃亮的火焰（例如信號燈），我們叫 flare，通常是中程度的火焰。
例句（三）：1887Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZvjswmp3jY
I saw the flare of the fireworks from across the harbour.1887Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9B9WlaVFOl
（我看到了海港對面爆發出來的煙花。）
如果很大火，英文就是 blaze。
例句（四）：1887Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6XyCO2CJ0m
The firemen struggled to conquer the blaze.1887Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiy7j3IBSEt
（消防員奮力撲滅大火。）
最後，最嚴重或不受控制的火警，以及災難性的大火，我們稱為 inferno。
例句（五）：1887Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7j7r39ZAHe
The small bushfire had turned into an inferno within an hour.1887Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKh9VyQpxDo
（原本的小型山火在一個小時內就轉變成一場山林大火。）
學會這些詞彙之後，日後就可以更準確地描述所見到的火焰，不用整天都只會說 fire 了。
ns 15.158.61.8da2
