x
Fewer 和 less 都表示「較少」，但用法不同。在日常對話或書寫時，很多人仍然容易混淆。簡單來說：
- fewer 用於可數名詞（數得清的東西）
- less 用於不可數名詞（無法逐個計數的東西）
例句解析
I have fewer books than before.（我現在的書比較少。）31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJThmOX8dfq
I drink less coffee now.（我現在喝比較少咖啡。）
常見錯誤
✗ We need fewer water.（錯）31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEDLIF92lAl
✓ We need less water.（對）
液體在英語中通常是 不可數名詞（uncountable），所以應該用 less。如果想用 fewer，就必須加入量詞，例如 bottles of water。
正確表達：「那張桌子上的瓶裝水比較少」
✗ There are less bottles of water on that table.（錯）31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8iG98V6qzn
✓ There are fewer bottles of water on that table.（對）
因為 bottle 是可數名詞，加上量詞後，water 變成可量化，所以必須用 fewer 而不能用 less。
特殊情況：數字前用 less
當比較的是時間、金錢、距離、體重等「整體概念」時，要用 less，即使這些詞表面上是可數的：
The trip took less than three hours.（旅程花了不到三小時。）31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZt6OZFOOKP
He earns less than $1,000 a month.（他一個月賺不到 1,000 美元。）
✗ The trip took fewer than three hours.（錯）31Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA5pEYhueBU
✗ He earns fewer than $1,000 a month.（錯）
這是因為 three hours 和 $1,000 在這些語境下被視為「一個整體」，而不是單獨的數字單位。
簡單記憶法
如果不確定該用 fewer 還是 less，可以想想這個名詞能不能用 a/an 或 some：
- 如果前面能加 a/an（如 a book, an apple），表示它是可數名詞，應該用 fewer。
- 如果前面必須用 some（如 some water, some time, some money），表示它是不可數名詞，應該用 less。
記住這個規則，就不會再混淆 fewer 和 less 了！
ns 15.158.61.4da2
