前文：
放鶴亭記是蘇軾於在政治鬥爭失敗後的消極之作。暗嘆鬱鬱不得志而以放鶴比喻出世的心情。作者以西山比喻入世，東山比喻出世，借鶴說出隱士自由自在的逍遙之趣。368Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXHd7ZZoeeq
368Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbibQLdbH0r
鶴飛去兮西山之缺，高翔而下覽兮擇所適。翻然斂翼，宛將集兮，忽何所見，矯然而復擊。獨終日於澗谷之間兮，啄蒼苔而履白石。368Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLNoK1h14d
鶴歸來兮，東山之陰。其下有人兮，黃冠草屨，葛衣而鼓琴。躬耕而食兮，其餘以汝飽。歸來歸來兮，西山不可以久留。
368Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZYcll1oSh3
續寫：368Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFfqBFZqOiO
368Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtuauUGS5Fi
蓋二鶴長於西山，今西山火患，二鶴豈不急乎？火焚及天，二鶴即欲救而不逮也，豈不鳴於西山，告之慎乎？又豈不唳予山人，求其助耶？然火患險惡，恐灼爛矣，不敢久留。又感其長於在西山，處兩難之間，悲唳不已。368Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvBjVgpDTjE
譯文：368Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyP2emgXIDq
卻不知道二鶴在西山長大，如今天火焚燒西山，二鶴又豈能不急也？火勢彌天，二鶴縱使不能讓火勢熄滅，豈不也應該在西山鳴叫，讓西山的同類退避小心？又應該跟山人哀鳴求救，讓山人出手相助？然而西山險惡，烈火漫天，二鶴唯恐也被大火所燒傷，不敢久留。但是又因為他們在西山長大，所以身處兩難之間，哀鳴不已。
368Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeFMIJ3nfwR
接續前作<山鬼>天火的意思，天火的意思就是暴政烹民，西山（入世）於水深火熱之中。
單憑兩隻飛鶴自然無力撲救那彌天大火，但卻是能呼叫同類退避小心，向山人求助。但西山的環境逐漸險惡，飛鶴也不敢久留。然而生養之地，又如何能輕易棄之？因此，身處兩難，進退維谷，不知如何是好。368Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVf7ASj9yGg
368Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGEQSTasTUf
（若是蘇軾看見西山大火的話，大概會捨身取義，積極入世，解決危難吧。）
ns 15.158.61.8da2
