x
#文字Jam 水調歌頭
「明月幾時有,把酒問青天,不知天上宮闕,今夕是何年?」
我最喜歡的都是「今夕是何年」,我時常也會問,因為我都在數時間、數日子,人過得不滿足,就會數算著下一次的樂事,或是回憶起上一次的憾事。離別是無可避免,是自然法則,可是能看破世情的,又怎會出現這麼多的離愁別緒?「今夕是何年」?
一首好的詩詞,在於意境與人事合一,無情之人既不懂、也不明;有情之人卻不想懂、卻太明。數數日子,又過了一個月圓,再數數春夏秋冬,這樣又過了一年,慢慢又會再問一次,「今夕是何年」?
說著,這一首詞的特性,是她告訴了我應該要用粵語讀出來的,不是普通話。這是宋詞已經有粵詞的證明,我不可不知!然後,她沒有再對我說其他的詩詞,那一首應該是用粵語,或是普通話,之後也沒有再說⋯⋯
「不知今夕是何夜⋯⋯」
完
ns 15.158.61.7da2