眼係人嘅靈魂之窗,喺佛教所講嘅六根入面:「眼、耳、鼻、舌、身、意」之中,眼排最頭,而喺我哋人嘅習慣入面,我哋好多時都會以眼呢個器官做主導,去了解呢個世界。因此,我哋都有好多同眼有關嘅詞語,可以表達唔同嘅眼部動作。
最簡單嘅當然就係「睇」啦:
「仰睇天路,俯促鳴絃。」──《閒情賦》晉.陶淵明
「含情凝睇謝君王,一別音容兩渺茫。」──《長恨歌》唐.白居易
早喺晉朝嘅時候,陶淵明就有用「睇」字嚟表達「看」呢個意思,好明顯,「睇」唔單止係廣東話嘅口語,而係古代就已經用緊嘅詞語,可惜嚟到今時今日,我哋用返個「睇」字嚟寫文會被老師話係錯。陶淵明可以「仰睇天路」,點解我哋就唔可以「睇星星」呢?
之前我哋有講過個剔手邊嘅「擸/laap8/」字,可以睇返《擸架生》嗰篇,而將個剔手邊掉走,換做目字邊,個讀音一樣,就變咗係䁽下眼個「䁽/laap8/」字。「䁽下眼」係好快咁掃視一下嘅意思,就好似我寫完一篇文,我會䁽一下睇下有冇錯字,但係有時䁽下眼就真係睇得唔係好清楚,都係要嘥多少少時間去認真咁望清楚先覺得心安理得。
同「䁽」差唔多意思嘅,仲有「睄/saau4/」。《集韻》有收錄:「睄:小視也。」喺廣東話嘅意思都係指好快咁掃視。但係「䁽下眼」就可以係自己做自動或者自己係被動都得,例如話:巴士站架巴士走咗,䁽下眼都睇唔到係幾多號車。喺呢個情況之下,快嘅係架巴士,唔係去睇巴士嘅人。但係如果用睄嘅話,多數都係自己主動去睄嗰樣物體,例如:後生仔,幫我睄下嚟緊嗰架巴士係幾多號車。喺呢個情況,快嘅就係「後生仔」嘅目光喇,而唔係架巴士喇。
另一個我哋都經常會用到嘅就係:睥咩呀睥!《集韻》收錄咗:「睤睨,邪視也。」呢度嘅「邪」係「斜」嘅通假字,就係我哋廣東話,斜目望人,表達傲然輕視或者唔服氣嘅意思。
最後就講多一個同眼有關嘅字,就係「瞏」:
「目驚視也。从目袁聲。」──《說文解字.卷四.目部》東漢.許慎
可能從字形上,大家未必係太清楚係咩字,但係靠住《說文解字》嘅解釋,再加上我哋好多時都係會講「眼瞏瞏」,唔知大家又估唔估到係點讀呢?答案就係「眼鯨/king4/鯨/king4/」。我哋會用嚟指啲人嚇着,之後呆咗擘大個口擘大對眼嘅態度。
許冠傑嘅《鬼馬雙星》就有用到呢個詞語,只係歌詞用咗「眼晾晾」:
另外,新啲嘅歌,章尾而都出過一首個叫《瞏》:
ns 15.158.61.48da2