要多謝文友喺Discord提供個「擸/laap8/」字畀我。
「擸：理持也。从手巤聲。」──《說文解字．卷十三．手部》東漢．許慎
「理持也，謂分理而持之也。」──《說文解字注》清．段玉裁
「持」就即係攞住或者揸住啦，咁「理」又係咩意思呢？「分理而持之」又即係點呢？
無言獨上西樓，月如鈎，寂寞梧桐深院、鎖清秋。
剪不斷，理還亂，是離愁，別有一番滋味、在心頭。
──《相見歡．無言獨上西樓》五代南唐．李煜
喺李後主嘅詞入面，我哋就可以了解下咩係「理」。好簡單咁解釋，李後主係用頭髮嚟比喻愁緒，佢哋都係剪都剪唔斷，越梳理就越亂，「理」就係梳理嘅意思。分理，就好似啲女仔要紮鬢辮咁，會將嘅頭髮分為三執，梳好先再鬢。所謂嘅「理持」，就係揸住一執執嘅頭髮嗰時嘅狀態，呢個就叫「擸」。擸住執頭髮咁，應該都好易理解到。
而「架生」，又可以寫成「架撐」、「傢生」、「架橕」、「架罉」，而喺《水滸傳》入面就用「家生」：
「再說這魯智深就客店裏住了幾日，等得兩件家生都已完備，做了刀鞘，把戒刀插放鞘內，禪杖卻把漆來裹了。將些碎銀子賞了鐵匠，背了包裹，跨了戒刀，提了禪杖，作別了客店主人並鐵匠，行程上路。過往人看了，果然是個莽和尚。」
──節錄《水滸傳．第五回 小霸王醉入銷金帳 花和尚大鬧桃花村》明．施耐庵
「架生」本身指嘅係工具，係方便人類去工作嘅嘢，可以指實物，好似農夫嘅鋤頭；亦可以指唔係實物嘅嘢，好似球類運動員嘅球技、歌手嘅歌喉、作家寫作嘅能力，呢啲都係搵食架生。但係到咗而家，好多時都會用到引申義，特別指武器。「擸架生」，就好多時會喺啲講黑社會嘅戲入面聽到。好明顯，佢哋擸得架生，就梗係去劈友啦。
不過，其實擸架生，都可以係指攞工具去做嘢嘅，有人話要擸架生，又唔使即刻起晒䚗嘅。
目錄
甲、鳩噏 │ 乙、娛樂 │ 丙、文學 │ 丁、語言 │ 戊、文化 │ 己、文字 │ 庚、歷史
ns 15.158.61.48da2
