喺講之前都要戴返個頭盔先，因為坊間其實都有好多做廣東話考據嘅人，而各家都有自己嘅考據方法同埋自己嘅參考資料。同時，我都覺得，喺考據嘅過程中，有好多時候會出現多過一個來源嘅情況。畢竟，好多用語嘅本源都已經年代久遠，字嘅形、音、義都會有所演變，有時都好難知道邊個來源係穿鑿附會，邊個來源係合情合理。不過，去翻查下一啲唔同嘅資料，去嘗試了解下我哋日常會用嘅字，個過程中都有可能會有有趣嘅發現。咁就不如用個開放啲嘅態度，去睇下日常廣東話嘅用字用語係點嚟同咩意思啦。唔鳩噏太多，入返正題先。
「膝頭哥」，我諗大家都知係咩嚟架啦。根據返東漢時期嘅一本字書──簡單嚟講就係古代嘅字典──劉熙所寫嘅《釋名》所講：
「膝，伸也，可屈伸也。」
「膝頭曰膞；膞，圍也，因形團圜而名之也。或曰蹁；蹁，扁也，亦因形而名之也。」
──《釋名．釋形體》東漢．劉熙
上面所謂嘅「膞」，就係因為形狀圓揼朵咁，所以有「膞」嘅叫法；「蹁」就係因為扁而咁叫。不過「膝頭」都唔係重點，重點係個「哥」字。點解要叫「哥」呢？呢個問題有好幾種講法：
其中一個講法，係話「哥」字嘅本字係「髁」，可以睇下以下嘅引文：
「髁，髀骨也。」──《說文解字．骨部》東漢．許慎
「髁，膝骨。」──《廣韻．平聲．戈韻》北宋．陳彭年等人
好多情況下，「髁」都係好似許慎所記載咁講，係指大髀骨，但係《廣韻》就記載咗有膝骨嘅意思。而讀音上，而家廣東話入面，佢係讀「科/fo1/」，同「哥」字嘅讀音/go1/，同韻母同聲調，但係聲母就唔相符。不過古韻書入面，「髁」係嘅聲母係屬「溪」母；「哥」係屬「見」母，對比返今日嘅廣東話，只係聲母送唔送氣嘅分別，即係好似送氣嘅例子就有「靠/kaau3/」；唔送氣嘅例子就有「教/gaau3/」咁樣。咁睇嘅話，讀音上都幾相近。
另外有一個講法，就係指「哥」字嘅本字係「蓋」。就好似我哋都有另一個叫法叫「菠蘿蓋」咁，所以本身都係叫「膝頭蓋」，不過因為語音演變嘅問題，本身嘅「蓋/goi3/」，個韻母縮短咗，仲變埋調，變成咗讀/go1/。
我仲聽過一個廣州人嘅講法就係，因為我哋傳統上有陰陽嘅概念，所以就將陰陽嘅概念擺咗喺入面。凸出嚟嘅嘢就會視之為陽性，而「哥」就係我哋同輩入面比我哋年長嘅陽性人類；膝頭哥係人體上較為凸出嘅部位，所以以前嘅人就加咗「哥」字呢個後綴喺「膝頭」之後嚟表達。同樣，鼻哥都係因為咁而加咗呢個後綴。
唔知邊個講法會令你覺得合理啲呢？另外，就第三個嘅陰陽說，咁陰性嘅呢？廣東話又真係有啲對陰性嘅嘢加後綴嚟表達喎，不過就聽日再講。
因為參加咗佛系日更大挑戰，仲要係全更組，諗住淨係逢禮拜日休息，八月嘅其餘時間都係會日更，唔知寫唔寫得切，不過未試過就試下佢啦。之後嘅文都應該唔會有咁長篇幅，會以簡短為主，希望完成得到呢個挑戰！
目錄
甲、鳩噏 │ 乙、娛樂 │ 丙、文學 │ 丁、語言 │ 戊、文化 │ 己、文字 │ 庚、歷史
ns 15.158.61.6da2
