正所謂：「未食五月糭，寒衣不入櫳。」意思就係一日未到五月初五嘅端午節，冬天衫都唔好放入櫳入面收埋，即係話端午節之前，隨時都可以有個冷鋒或者季候風之類嘅冷空氣殺到，而突然令氣温急降，變得好凍。
櫳呢，我見過或者用過嘅都係樟木櫳，係由樟木所造嘅一個巨型木箱，成個人暱埋入去都仲得。個樟木櫳嘅木好厚、好重，為嘅就係隔絶外界嘅濕氣，等入面嘅衫喺咁潮濕嘅南方氣候之下都唔會受潮，發霉。
呢啲古諺都算係一啲民間智慧，要嚟提醒一般民眾唔好咁早就篤定夏天嚟咗，可以收埋晒啲冬天衫，因為隨時都會凍返。所謂：「天有不測之風雲，人有旦夕之禍福」，有時有啲危機意識都係應該嘅。
除咗呢個版本之外，我都聽過「未食五月糉，寒衣不可送。」雖然最尾嗰兩隻字唔同咗，但係意思完全一樣，而且都做到押韻，比較容易記、容易講、容易做到口耳相傳嘅效果。所以講兩個唔同嘅版本都冇話唔得。
呢啲以前嘅人憑住佢哋嘅生活經驗，留傳落嚟嘅說話，的確有佢哋嘅參考價值。香港雖然係一個位於亞熱帶氣候嘅地方，炎熱嘅日子往往都比較長，但係凍起上嚟，都真係可以凍死人。
而喺香港居住咗幾十年嘅經驗話俾我知，呢句話都真係唔係鳩噏。因為真係試過新曆五月初突然有個冷空氣由北方吹過嚟，令到本來應該三十幾度嘅五月，竟然跌到得返十幾度，好多人要著長袖衫，甚至羽絨先夠暖。咁當然，總會有啲人由於唔同嘅原因而唔著咁多衫，可能真係唔怕凍；可能係「抵冷貪瀟湘」；可能真係換咗季，將啲冬天衫收埋咗，攞唔切出嚟著。
所以呢句說話都真係一種前人嚟畀我哋嘅智慧。不過智慧還智慧，參考係可以，只係氣候都會隨時代轉變，另一句古人嘅智慧又可以派上用場：「唔好一本通書睇到老。」前人基於佢哋嘅生活經驗而有一啲智慧留傳落嚟，我哋除咗參考佢哋嘅智慧之外，都可以根據我哋自身嘅生活經驗，去修改，甚至創一啲我哋嘅民間智慧。你話過咗端午節，但突然六月飛霜咁點算呢？世事嘅嘢話唔埋架嘛！
啱啱過咗端午節，理論上係炎炎夏日嘅天時，亦都好快就會到到日光最長嘅夏至，逐漸步入暑天。但係都要留意不測嘅天氣，小心身體。記住「人冇事先至係世界冠軍」！
目錄
甲、鳩噏 │ 乙、娛樂 │ 丙、文學 │ 丁、語言 │ 戊、文化 │ 己、文字 │ 庚、歷史
ns 15.158.61.21da2
