填詞嘅時候，要真係實踐，就要首先搵到個詞牌格式先。好彩維基都真係有好多唔同嘅詞牌格式可以搵到，咁就慳返唔少工夫。就好似《江城子》咁，一撳入去就有簡介、有格式、有例子。
喺簡介同格式入面，我哋就知道首詞有幾多個字、有幾多闋、每個字嘅平仄要求、韻腳位置，同埋有冇要求一韻到底。再睇返《江城子》嘅格式同蘇軾嘅作品嚟比較：
仄平平仄仄平平。仄平平，仄平平。仄仄平平，仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄，平仄仄，仄平平。
平平仄仄仄平平。仄平平，仄平平。仄仄平平，仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄，平仄仄，仄平平。
註：平表示平聲；仄表示仄聲；仄表示本仄可平；平表示本平可仄；粗體表示韻腳 。
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝，相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
韻腳 韻目 粵語拼音 國語拼音401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAn1r0lXaIH
茫 七陽 mong4 mang2401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqsjxnAC3pU
量 七陽 loeng4 liang2401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLAzjAhe9M9
忘 七陽 mong4 wang2401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwVvWOHBc7G
涼 七陽 loeng4 liang2401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw5CScO4Gm7
霜 七陽 soeng1 shuang1401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl2oLYzkfRO
鄉 七陽 hoeng1 xiang1401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOykSMB4dpJ
窗 三江 coeng1 chuang1401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSBGoB2YUDg
妝 七陽 zong1 zhuang1401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU5FztwRxzn
行 七陽 hong4 hang2401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkESDWix0eL
岡 七陽 gong1 gang1
大家都要留意返多音字嘅問題。好似「行」字，要睇返上文下理，了解返佢係讀行路嘅行/haang4/、行列嘅行/hong4/、行動嘅行/hang4/定品行嘅行/hang6/。
咁係咪就代表用國語讀宋詞就好啲呢？我哋又睇下另一首維基有詞牌格式嘅《蘇幕遮》。例子就用比較出名嘅一首，由范仲淹填嘅《蘇幕遮》嚟做個比較。
仄平平，平仄仄，中仄平平、中仄平平仄。中仄平平平仄仄，中仄平平、中仄平平仄。
仄平平，平仄仄，中仄平平、中仄平平仄。中仄平平平仄仄，中仄平平、中仄平平仄。
碧雲天，黃葉地。秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水。芳草無情，更在斜陽外。
黯鄉魂，追旅思。夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。
韻腳 韻目 聲調 粵語拼音 國語拼音 401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmpeZZMNRXo
地 四寘 去 dei6 di4401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR80yDNfJdp
翠 四寘 去 ceoi3 cui4401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwrdPAnUxlZ
水 四紙 上 seoi2 shui3401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ27XVzfPSB1
外 九泰 去 ngoi6 wai4401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXvhDAkoqIB
思 四寘 去 si3 si4401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcd9HGMmnu9
睡 四寘 去 seoi6 shui4401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh0ESYddCGo
倚 四紙 上 ji2 yi3401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJrrgME0F5
淚 四寘 去 leoi6 lei4
呢個就係點解我上一篇話押仄聲韻嘅詞真係唔熟，你就算知道佢係押緊仄聲韻，但係你都唔知佢邊啲字係押緊韻，就咁去用廣東話去判斷，就會判斷錯。所以你寫之前就要花啲時間去查清楚成首詞嘅韻腳位置，逐個字逐個字逐個認識。之後先可以有個正確嘅判斷，再嘗試去填詞。 相比之下，平聲字嘅變化相對係穩定啲，無變得咁緊要。
目錄
