「士碌架」係英文Snooker嘅音譯,係一項英國人好中意嘅運動。除咗士碌架呢個叫法之外,喺香港仲有一種文雅啲嘅叫法叫做「桌球」,不過桌球又過於文雅,而且我哋都好少會叫張檯做桌,只有書面語先會咁寫,所以又有人將佢轉譯返做廣東話,叫做「檯波」。
但係以我所知,台灣嗰面好似會叫我哋所講嘅乒乓波做桌球,而我哋所講嘅桌球,台灣人好似叫撞球。好複雜!就咁用桌球嚟稱呼好似會混淆台灣朋友嘅理解。而且就咁叫桌球嘅話,又會分唔到英式桌球同美式桌球,都係叫返士碌架穩陣。
咁英式桌球同美式桌球又有咩分別呢?英式桌球就係有一粒白波、十五粒紅波、之後係黃、草、啡、藍、pink、黑,六隻顏色波各一粒,「草」即係綠色,當然可以叫綠波,係數卡拿波嗰時,又會用「草」去表達。卡拿就係顏色英文colour嘅音譯,講士碌架比賽嘅講波佬都會直接叫「卡拿波」以分返開白波同紅波,呢種就係我想講嘅士碌架。
而美式桌球,五月天就有一首歌叫《九號球》,相信台灣一般係叫開九號球,玩法比士碌架簡單,除咗一粒白波之外,就係九粒有冧巴嘅波,只要入到九號波就當贏,唔似士碌架係要計度數。兩種嘅玩法,就恕我唔喺呢度詳講喇,想了解多啲嘅話,我諗維基或者上YouTube睇片會比我喺篇文度講更為詳盡同易理解。另外,士碌架連白波有成廿二粒波;九號波就得十粒波,咁士碌架自然要用張大好多嘅檯嚟打,所以亦有分為大檯同細檯嘅講法。
我對士碌架嘅認識係源自於我阿哥,佢好中意睇士碌架嘅比賽,成日會喺屋企睇,所以我都清楚士碌架嘅規矩、玩法同計分方式,亦培養咗一定嘅興趣。可惜嘅係,喺香港平嘅波樓就……我諗有睇開古惑仔呢類戲嘅人都知,呢啲地方比較品流複雜,而對於我嚟講,最難頂係太大祲煙味,就算係已經實施咗室內全面禁煙,波樓入面啲人都係會照食,真係頂唔緊。再唔係,就只有去啲比較貴嘅私人會所入面打,但係真係太貴,而且越嚟越少,所以都係睇波算數,打我就真係好少打。
點解冇喇喇講起士碌架呢?事源係有個friend突然問我一唔一齊睇波,初初我仲以為係講足球比賽嗰種波,點知佢話係士碌架。佢話香港桌球一哥,有「神奇小子」之稱嘅傅家俊過咗嚟英國比賽,睇我有冇興趣一齊去睇。傅家俊喎,我細細個就聽過呢個名,仲要係佢車埋我去睇喎,我梗係話好啦。就係咁,佢就載埋我一齊去睇。
作為第一次入場睇士碌架比賽嘅鄉下仔嚟講,我只係知道一件事,就係要靜。因為球手每出一cue去打波嗰時,都係要全神貫注咁去打,差之毫釐,繆之千里,角度、力度、方位有少少配合唔好,就會失咗個機會,而如果出現一個重大失誤,隨時因為咁而失咗嗰一局。所以喺球手打緊嘅時候,全場都要配合營造一個極為寧靜嘅環境。
而因為今場睇嘅係類似初賽嘅性質,所以同一時間係有四張檯同時作賽,四張檯之間只係靠幾塊板嚟分隔。但係觀眾就可以任揀睇邊場,你搵到個靚位睇到晒四場嘅話都吹你唔脹。
不過我哋目標明確,入場就係要睇傅家俊比賽,而佢嘅對手就係愛爾蘭球手杜靴迪。杜靴迪都係以前有聽過嘅球手,但係兩個都已經過咗運動員嘅顛峰時期。雖然唔似得其他運動嘅運動員咁,過咗三十就好快要被迫退役,但係長江後浪推前浪,始終都會有後生嘅會冒起,頂替前輩嘅位置。
今次比賽,初段兩人都咬得好緊,一人贏一局咁。第一節就以大分四比五,傅家俊落後一局嘅成績結束。第二節,雖然兩位球手似乎手風都唔係幾順,各自有失誤,但係頭幾局雙方依然追得好貼,keep住大分只係相差一局,戰況非常緊湊。之後,傅家俊以大分七比六,反超前杜靴迪,帶住個優勢去休息。
休息完出返嚟,傅家俊似乎精神爽利咗好多,但係杜靴迪就依然有唔少失誤,亦都好多時把握唔到一啲攞分嘅機會,最後傅家俊有兩局一cue過百,直落攞晒三局,以十比六嘅成績,淘汰杜靴迪,晉身下一圈賽事。
可惜下一圈嘅賽事撞咗我自己都有踢波比賽,所以我就無緣再去現場睇傅家俊打波。更可惜嘅係,呢一圈賽事嘅對手係伊朗一哥──上年喺同一個比賽打到入十六強,最終輸咗俾世界排名第一嘅奧蘇利雲。最後,傅家俊面對呢位伊朗嘅年輕球手,亦都飲恨出局。希望傅家俊會繼續打落去,下年再嚟英國嘅話,我會再入場睇。
喺香港成長,要成為運動員絶對唔係一件易嘅事,所以好似傅家俊,又或者係香港嘅女子士碌架球手吳安儀,甚或係其他香港嘅職業運動員,我都覺得佢哋好犀利。我冇能力亦冇緣去成為一個運動員,但係喺屋企人嘅薰陶下,我都有幾樣運動係有興趣去了解,去涉獵,亦正好有啲係源自英國,所以嚟到英國,慶幸自己可以入場睇到正式嘅比賽,感受場內嘅氣氛,仲可以入場支持香港嘅運動員,真係難能可貴嘅體驗。
目錄
甲、鳩噏 │ 乙、娛樂 │ 丙、文學 │ 丁、語言 │ 戊、文化 │ 己、文字 │ 庚、歷史
ns 15.158.61.51da2