「我說了！我不會再替你們畫這樣的油畫了！絕不會。」拉培爾繞手胸前，別過頭不看前面的畫架，嘴裏更是不停高聲喃喃。
正如迪亞歌所料，他和孫女被軍隊帶走後，並沒有以現行罪犯的名義被送到軍部監獄去，而是直接交由代表南印度公司的馬加諾處理。馬加諾將他們安置在鎮外郊區的一間小木屋裏，派人嚴密監視，半步不許離開小屋。
拉培爾對這間木屋並不陌生；自從來到加利福尼亞後，他就一直被關在這間木屋裏，日夜不停的模仿各式各樣的名畫作，繪製一幅又一幅膺品。再次回到這間小木屋，屋裏的裝潢半點沒變，仍是一應俱全的各色油漆，一排一排的油畫刀和幾個木畫架，屋外還有一卷卷油畫布和畫框，只是這次，詩比亞在他身旁。
「老頭！叫你畫就畫！再囉唆我們就不客氣了唷！」守衛們朝拉培爾喝道。
「我不會畫！不會畫！你懂的話你來畫好了！哼！」
「臭老頭！不吃苦頭不學乖！」其中一個守衛走近，伸手去抓，抓的卻是旁邊小女孩的頭髮。「想要你孫女安好的話，就給我乖乖的畫！」
「呀！」詩比亞尖叫。
「你這壞蛋！」拉培爾卻不是個輕易妥協的人，他毫不猶豫的站起來，隨手捉起旁邊的木畫架，就往那個抓著詩比亞的守衛橫擊過去。守衛沒料到拉培爾的頑強，被他這種沒頭沒腦的攻擊嚇一跳，急忙放開詩比亞，退後數步。
詩比亞發覺自己行動回復自由，便立刻跑到爺爺身後。拉培爾站前一步，嚴密地保護孫女兒。「你們要亂來，我就跟你們拼了！總之，我絕對不會再幫你們畫畫！」說畢，拉培爾奮力揮動著木畫架。
雖然只是個老人，但那種不要命的蠻勁倒讓一眾守衛一時手足無措。
「誰讓你在這裏大吵大鬧了！」聲音來自門外。木屋的門打開。高大的男人冷煞著一張面，徑自走到拉培爾身前，把手上一幅油畫背朝天的用力的摔在他面前。
「？」這種的狀況反過來讓拉培爾摸不著頭腦。
「還裝不知道嗎？這背上不是清清楚楚顯示你暗中留下的隱藏簽名嗎！都是你幹的好事，讓畫廊的油畫全都不能賣了！！」
「呿！我是畫家，在自己的畫作上留下簽名，有什麼需要大驚小怪的。」
「你知道這對公司造成多大的損失！你是故意耍的把戲吧，你這傢伙！！」馬加諾伸手一捉捉住了拉培爾手上木畫架的另一支腿，用力一拉。拉培爾被拉得向前蹌步，只得鬆開了手。馬加諾把木畫架高高舉起，然後重重的摔到拉培爾跟前。「你不願意畫嗎？那就不用畫了！」說話之際，他已經拔出腰間軍刀，指向拉培爾。「你永遠都不用再畫了！」
看著閃閃發亮的刀鋒，拉培爾知道今天或許已到絕路；在他在第一幅膺品上留下自己的簽名時，他就預料可能會有這樣的結局，只是人總是心存一點僥倖，能活一天是一天，直到自己真的無能為力為止，現在不過是來到需要面對現實的時刻了，唯一讓他難過的是連累了無辜的小孫女。自己不能活命，也要盡力讓小孫女活下去。
堅定了意志，拉培爾轉頭向小孫女拋下一句話：「詩比亞，聽著，你要趁機會逃出去。」把面轉正，便不顧一切衝向馬加諾，一把抱住馬加諾的腰。這一招突擊不能說不奏效，本來打算以軍刀解決，對方突然闖入了非軍刀可及的範圍內，令身經百戰的馬加諾也一時亂了陣腳。
詩比亞雖然只是個孩子，但她也看得明白爺爺打算以自己的性命，為她打開一條生路。她或許不是個聽話的孩子，但她一向聽從爺爺的話，只是這次，她無法做得到，她無法拋下爺爺獨自逃生。
強弱懸殊，其實能夠製造的逃命時間並不多。只是一瞬間，馬加諾便調整過來，左手一拉老人的肩，右腿一提，便把他摔開，讓他重重撞向後方另一個木畫架。提著軍刀，刺向躺坐地上喊痛的老人的頸項去。
「爺爺！」危急當下，詩比亞將身邊能抓到手裏的東西都抓起來丟向馬加諾，什麼油漆罐子、調色盤、杯子餐具的，全撲向馬加諾身上。馬加諾舉起手來擋，卻難免讓制服染上一塊塊斑斕的痕跡。
其他守衛很快欺到詩比亞身後，捉緊了她一雙手腕，那瘋狂的丟擲只能落幕。可是詩比亞仍然不服氣，使盡力氣扭動身體，想來擺脫牽制。
馬加諾低頭看了看一身慘不忍睹的衣服，抬頭就瞪著詩比亞。「哼！你這小鬼！找死嗎？我成全你！」
軍刀殘忍的砍向小女孩。
「詩比亞！」拉培爾掙扎要站起來，卻已經來不及為孫女擋下這一刀。
幸而一道長鞭及時趕到，自窗外闖進來，在刀鋒傷及小女孩前圈住了軍刀。
詩比亞趁這時，一口咬向捉住她的守衛的大腿，守衛吃痛下放開了她，她立刻跑回爺爺身邊，努力把他扶起。
軍刀奮力一拉，鞭子卻鬆開了它，回到主人身邊。從窗外躍進一道黑影，正是南印度貿易公司的眼中釘—梭羅。
為了救出拉培爾爺孫二人，梭羅必須儘快知道他們所在，所以當羅莉塔父女帶著假畫前去畫廊申訴時，梭羅就開始在畫廊外監視，因為他知道這件事必令南印度公司有所行動。他沒有猜錯，羅莉塔父女離開後不久，畫廊以清潔為由暫時閉門，侍衛長馬加諾帶員將畫作逐一拿下來檢查，結果只讓他生氣的走出畫廊，帶著隨手一幅油畫騎上座騎，驅向鎮外。梭羅知道馬加諾必然是去找肇事者問罪，而他，必須把握這個機會。他和維恩托跟在馬加諾身後，卻也不敢靠得太近，只得靠著馬蹄印一路指引。幸好讓他及時趕上。
「馬加諾，你竟然對孩子施以毒手，你連人最基本的良知也沒有！利用無依的老人製作假畫欺騙熱誠的藝術愛好者，更是不可原諒！」
「好管閒事的傢伙！你憑什麼在這裏教訓我？」
「就為這世界還存在的公義。」
「哼，我不相信什麼正義，我只相信優勝劣敗，有實力的人、懂得想方計設的人，才有資格生存下去。你要教訓我，就拿出你的實力讓我看看！」馬加諾轉頭向手下示意。屋裏的三名守衛提起軍刀撲向梭羅。
小試牛刀，小嘍囉一向支撐不過數分鐘。不出一會，地上除了亂成一團的油漆罐、調色板和木架框，多出了三個人和三把軍刀。
「啊，看來也不是只會裝裝樣子的。好，就讓我領教一下所謂的快劍吧！」
馬加諾手上軍刀一橫，快速砍向梭羅。不同於刺劍的靈巧和仔細，軍刀鋒利而強勢，在馬加諾手上，完全不顧準繩，只要是能砍傷敵人的角度，軍刀都會殺上去。刺劍不能與軍刀正面交鋒，否則有斷劍之虞，對戰經驗豐富的梭羅非常清楚這點，但他不擔心，因為強勢的東西崛起得很快，衰退也不慢。在這片強橫的攻擊下，梭羅巧妙的利用軍刀攻擊的死角，沒有花費太多力氣，便成功躲開一波接一波的攻擊。他在等待機會。
反觀馬加諾，強勁的開展攻擊，意外的久戰未果，讓他的攻勢一波比一波強烈，越強烈卻越快耗盡自己的體力，到了後來，軍刀的後勁不繼。馬加諾一個轉身，鬆開口深呼吸一口氣想要重新調整節奏，就因為這樣，被梭羅逮到了時機。梭羅向前一個誇步，已經連刺七劍，馬加諾的面頰和左臂掛彩。
劍還沒有停下來的意思。
馬加諾心裏暗叫不妙。對方的快劍下，自己連提起刀的機會都沒有，再不想辦法的話就會輸掉。
必須讓這傢伙的劍停下…
馬加諾眸見旁邊剛剛把爺爺扶起來的詩比亞。
對了…
雖然沒法逃離刺劍，馬加諾向詩比亞的方向快速倒退，推開牽拉著小女孩的拉培爾，將女孩擱在自己身前。
劍，果然停了下來。
嘿…
馬加諾手上的軍刀擱在女孩的項子旁。
「詩比亞！」再次跌坐地上的拉培爾慌忙站起來，想要撲過去救回孫女，卻在看到那把閃亮亮的刀架在詩比亞頸項邊而變得不敢輕舉妄動。
「梭羅，你要勝出這一戰的話，一劍刺過來吧！刺過來，刺穿這個小女孩，就能殺得了我。不來試試嗎？」
「你…！」梭羅握劍的手略略緊一下。
「不來嗎？就為你所說的什麼公義嗎？那你注定是要輸掉這一場戰鬥的。嘿！你不出招，那就輪到我了咯。」手上的軍刀晃了晃，馬加諾面上是得意的笑容。「想要這小女孩活命，就拋下你手上的劍吧！」
「不要！不用管我，請你救我爺爺吧！」詩比亞朝梭羅叫道。她年紀雖小，但她也明白梭羅手上的劍是唯一的希望，失去它，等同放棄三條性命。如果放棄自己，能夠救得了爺爺，她也願意。
「小傢伙，住嘴！」馬加諾向後拉扯一下詩比亞的頭髮，軍刀更加靠近她的脖子。
「呀！」
「住手！」梭羅把劍橫過來。「我答應你。」他放開手，劍掉到地上。
馬加諾的笑容更加放肆，不過他握刀的手卻還沒有放鬆，因為他知道失去佩劍的梭羅也不是個可以輕視的對手，尤其經過剛才的一番纏鬥後。必須更進一步利用手上的人質，更進一步削弱對方的實力。馬加諾快速盤算了一下。他相信，即使一個人再怎麼偉大，也不可能為了救一個不相識的人而自裁，如果提出要梭羅以性命交換小女孩，只有兩個可能的結果，一是激起梭羅放手一搏的決心；二是讓梭羅知難而退，退出這場無法勝利的戰鬥。這兩個結果，都不是馬加諾想要的；梭羅退離，固然讓他無後顧之憂，但他要的，是親手擒住梭羅，讓自己一夕成名。那麼，就是要拿扼好能令梭羅妥協的極限線，為自己爭取最有利的對戰條件。他目光略掃左右，想到了不錯的點子。
他略略再拉扯一下小女孩的頭髮。
「呀！」
「馬加諾，放開她！」
「可以，不過你得先後退！」
梭羅右手握緊成拳。可以看得見，馬加諾這人不只卑鄙，對孩子更是毫無憐惜之心，看準他不忍心讓孩子遇害，馬加諾有恃無恐，可是他確實不能讓孩子受害，但也不能坐以待斃，所以他選擇順從馬加諾的要求，然後從中等待機會。他緩緩後退，正要碰上牆邊的工作台。
「好，就停在這裏！看見那些油畫刀吧？想我放這小女孩活命，你就把油畫刀一把一把插進自己的右肩，直到我滿意為止。」工作台上插著一排一排各種形狀的油畫刀。
「你…！」
「你可以選擇，聽我的話去做，還是看著這小女孩死。」刀鋒又朝孩子靠近一點。
「不要…梭羅…」詩比亞聲音有著絲絲顫抖。
倔強的小臉仍然仰起著，但梭羅能夠看到那眼中的晶瑩。孩子一定已經害怕得快到崩潰邊緣，卻仍然強逼自己接受命運，也不願別人受傷害。梭羅心痛她的善良。他略一側身，左手拿起當中尖細的油畫刀，狠狠的插進右邊肩膀上。刀還留在肩上，左手又拿起另一把油畫刀，奮力插向右肩上。第一刀是乾淨俐落，第二刀卻因為第一道傷口開始敞出的血，濺在地上一道血點。
面上的笑容已經忍不住洩露內心的狂喜，馬加諾看著梭羅右肩上在黑色小馬甲渲開的黯紅，他雙眼瞳孔略略放大。「很好！不過我還未滿意呢…」
梭羅二話不說，左手在工作台上拔出一把油畫刀，在自己的右肩上再加一道傷口。痛楚的感覺開始入侵神經，他不禁一下咬緊牙關。適應過一陣痛楚，他調整了呼吸，伸手準備再去取一把油畫刀。
血跡已經漫延到胸襟上，在馬加諾眼中，那是敵人的力量一絲一毫流逝的象徵，也是自己將會得勝的象徵，他的焦點不自覺的都放到梭羅的右肩上，讓他握刀的手有點鬆懈，拉扯著詩比亞的手甚至都沒有著力。他大概以為，自己已經勝利了。
看著眼前的狀況，詩比亞眼中的眼淚已經盈滿眼眶，但是她不讓自己哭，因為她記得小時侯母親在床前說的故事裏，壞人都是應該被懲處的，眼淚不應該是讓好人來流的。梭羅是來救她和爺爺的，她不能讓他因此而喪命，她必須幫忙梭羅。她仰面，看到馬加諾沒有注意到自己在看著他，她決定不顧一切，用盡全力撞向他的小腹。
詩比亞的力氣雖然小，但因為馬加諾注意力被分散了，被這麼一撞，也小小蹌後一步，軍刀緩緩直了起來，離詩比亞遠了一點。
這是個機會。
梭羅就是在等待這樣的機會，所以他不會浪費。他手上沒劍，他們之間的距離也不是長鞭能及，但他手上還有一把油畫刀。當馬加諾因詩比亞的突擊而稍稍低頭察看一秒之時，他感到右手一陣劇痛，失去握持的力量，軍刀掉到地上。詩比亞因此成功逃離他的脅持，慌忙跑得離開他越遠越好。
「呀！」他赫然發現自己的右手手腕插著一把油畫刀。他想要抬頭確認，卻再無這樣的機會，頭頂是猛烈的敲擊，他眼前一黑，昏倒地上。
站在他身後，拿著木畫架，大口大口的呼吸以平伏激動情緒的，正是拉培爾。看到馬加諾被擊倒後，拉培爾始覺全身彷彿失去力量，鬆開手讓木畫架自然的墜到地上，自己也跟著跌坐到地上。
「爺爺！」詩比亞趕忙跑過來，緊緊抱住了自己的爺爺。
「詩比亞…」他反過來把她抱入懷中，不斷輕撫她的頭。「爺爺沒事，你也沒事才真是太好了…詩比亞……爺爺的心臟都差點要跳出來了…太好了…太好了……」
顧不上還插在肩上的油畫刀，梭羅也搶過來察看躺倒地上的馬加諾的狀況。為免變故，梭羅拿過旁邊的麻繩，將馬加諾雙手雙腳綁起來，才來到一對爺孫身邊。
「梭羅！」拉培爾放開孫女，跌跌撞撞的站起來。「謝謝你，真的謝謝你…」
「爺爺，你慢點…」詩比亞搶上去扶。
「放心放心，爺爺我沒事…」
「你們都沒有大礙，那就好。」
「梭羅，謝謝你救了爺爺和我，謝謝你…」詩比亞用沒有牽拉著爺爺的那隻手，努力擦著面龐上終於忍不住逃走的眼淚，感覺就像她不願意讓別人知道她哭了。
梭羅提起手幫忙這倔強的孩子抹去淚痕。「詩比亞，你很勇敢！都全靠你，我才能逮到他的分神，至於擊倒他的，是你爺爺啊。所以，拯救你們的，是你們自己。」
「啊！」因為靠近了，詩比亞清楚看到梭羅肩上的傷口上還插著那些油畫刀。「你的傷口…」
「對啊！得馬上治理！」拉培爾跳了起來，跑到旁邊的櫃子，翻箱倒籠。「我記得這裏有止血的…唔……唔…」
這邊，詩比亞扶梭羅坐到旁邊的木椅上。
「這…一定很痛吧…」詩比亞看著那被傷口沁出的鮮血染色的衣襟，不自覺地戰慄。
雖然已經儘管挑了尖細的刀，以便傷口盡可能地小、流血情況盡可能減緩，可是說傷口不會疼痛，是誰都知道那是騙人的話。「是會痛的，但放心，總會好的。」梭羅給小女孩一個安撫的笑容。「我現在要把刀拔出來了。害怕的話就別過面不要看。」
詩比亞也不再逞強，乖乖的別過頭去。
為了減低流血量，梭羅一口氣快速將油畫刀自傷口處拔出，然後以右手按壓住傷口，加速止血作用。
「啊！找到了！」此時，拉培爾終於雀躍地抽出一包醫用的紗布綑，焦急的跑回梭羅和孫女身邊。「用這個，還有繃帶。我年輕時學過止血法，讓我來幫忙你包紮吧。」
垃培爾這方面果然沒有吹噓，不用多少時間已經為梭羅包紥好傷口；血，看來也乖乖的暫止了。
「拉培爾先生，謝謝。只是眼下你已經和南印度貿易公司反目，只怕他們不會輕易放過你們。我認為。最好還是坐船回西班牙，或許才有機會擺脫他們。」
「我是同意你的看法，只是我現在連半分錢也沒有，籌措回去的船途，我實在連一絲力量也沒有。」
「只要你同意如此做法就好。我來這裏之前，已經通知了彼得夫婦，替你們安排回去西班牙的路。我現在要做的，就是把你們儘快送到碼頭，讓他們繼續他們的計劃。」
「這…我真的不知道該說什麼才能表達我的謝意了…我…」現在塵埃落定，回想剛才的情況，拉培爾深刻感受死裏逃生的滋味。他以為自己已到絕路，沒想到世間上還有天使。
「如果感謝我的話，就請努力活下去，為了只剩你這個親人的小孫女，也為你在天國的兒子。」
「嗯…一定…」
詩比亞抬頭關切的看著爺爺。
拉培爾把孫女抱入懷中。
只要還是活在一起就好了，即使曾經如何，將來又將如何，也沒什麼需要埋怨了。
「好。跟我來吧！」
「嗯，啊…可是作為畫家，有一件事我不能安心就這麼一走了之。」
「那個，交給我吧！我知道是什麼事。」
ns 15.158.61.20da2
