「南印度公司這次一定被氣死啦！大家都說看見畫廊的畫全被劃上「z」字了，畫廊被逼暫時關閉，剛好遇到這麼一幕而湊熱鬧的群眾，之後便在鎮上互相傳說這些畫都是膺品。看來畫廊是再經營不下去了。」
「如果它以真畫經銷，倒是沒人會反對的。即使擺明是賣仿效品也無妨，只要買賣雙方都知悉，並沒有立心不良，也無可厚非，畢竟喜歡藝術、重塑名作、與同好者交流的大有人在。」迪亞歌解開衣鈕，脫下襯衣，然後鬆開綁纏在右肩上的繃帶。可以看到最表層的繃帶表面，已經透著點點的紅，再不更換新的紗布和繃帶，只怕那份血紅很快便會沁到襯衣上。本來他是想偷偷躲回房間處理傷口，可是他卻躲不過整個早上都把注意力放在他身上的貝納德；當他走到二樓時，便發現貝納德跟隨身後，說要幫忙他處理傷口，說怎麼也不肯離開。迪亞歌只得妥協。
「那個老伯和他的孫女真的安全離開了加利福尼亞嗎？」
「嗯。我看著他們上船。他們應該會回到西班牙去生活。」
「那就好，還能留在自己的爺爺身邊；不然，那個女孩就太可憐了。雖然那個老伯脾氣古里怪氣的，但可以看出他很疼愛孫女。」
「是的…啊…」繃帶已經快拆到尾，手指一下不為意，戳中其中一道傷口，痛楚的感覺使得迪亞歌皺起眉頭。反射性的深呼吸一口，穩定了痛楚引起的顫抖，迪亞歌才能把餘下的繃帶解下。傷口上的紗布因為血的凝固而與皮肉糊在一起，需要更換新的紗布，只有再次忍受撕開的痛苦。
撕開紗布後，貝納德叫喊得比迪亞歌更痛苦。「啊！」躺在紗布底下那三道猙獰的創口，讓貝納德不自覺用搭在左臂上的右手捏住自己手臂上的肉。「怎能傷得這麼悽慘了…你、你是怎麼弄的？人家叫你用刀去插自己，你就真的這麼老實的用盡力去插嗎？！真是的…」他為迪亞歌遞上濕毛巾。
迪亞歌用濕毛巾略略擦去傷口旁的血枷，然後用貝納德遞來的紗布將傷口再次蓋掩。「當時的情況別無他法。就像一場博奕，對方的籌碼是小女孩的性命，而我的籌碼就是他想要擊敗梭羅的野心，誰先忘記自己的籌碼，誰就會輸。對於下棋，我一向很有耐性。」
「豈止耐性？為了等待一個機會，不惜傷害自己，我也不知道該稱讚你大無畏，還是該怪責你妄顧自己了！」
迪亞歌在貝納德的幫助下，把繃帶細細的包裹著傷口和紗布。「沒有一場博奕是必勝的，可是有很多都不是別人迫你上場，而是你自己的選擇。既然選擇了要加入這場遊戲，就該盡力而為。」說罷，剛好把雪白的繃帶的結尾穩固的綁好。
「算吧！我沒有一次是說得過你的。」貝納德鼓著氣繞著手，坐在迪亞歌的床緣上。「我只能請你答應我，下一次相類的情況，你要加倍小心謹慎啊！」
「知道了，我的小管家，我會注意的。對了，剛才你不是在倉庫那邊幫忙的嗎？你突然跟我跑來，沒關係嗎？」
「好像說是想將倉庫改建成小麥的加工房，那邊山坡下前些日子不是在建新倉庫嘛，就是說新倉庫已經建好了，現在就在把倉儲的麥子搬過去。瑪利亞正忙著指揮，應該不會想到我吧。」貝納德望著哥哥肩上雪白的繃帶，偷偷嘆氣；現在是一片雪白，但是哥哥一刻也沒停止過活動，只怕不用多久，又成血跡斑斑了。
迪亞歌笑著搖了搖頭：「你還不了解瑪利亞嗎？再忙，她也不會忘記…」
「少爺！你在哪裡？少爺！」
是瑪利亞的聲音由樓下傳來，沿著樓梯，拾級而上。
「果然吧。」迪亞歌朝貝納德無奈的聳聳肩。馬上穿好襯衣，將深藍色小馬甲套在身上覆蓋繃帶在襯衣上透露的任何痕跡，迪亞歌站起來，走向房門，打開門「迎接」瑪利亞。
貝納德看到門被打開時，瑪利亞已經來到門外，準備敲門。
「瑪利亞，怎麼了？」
「怎麼了？少爺你還敢問我怎麼了？都什麼時候了，還躲在房間裏？又想偷睡懶覺了，對不？」
「不是啦…」
「大家都忙得七葷八素的，你卻躲在這裏偷懶，你這麼一個健壯的年輕伙子，還好意思嗎？你嘛，快來幫忙勞動！」說著，瑪利亞拉過迪亞歌的手臂，就把他拉出房間。
偏偏瑪利亞抓的是迪亞歌的右前臂，連隨拉動上臂和肩膀，讓傷口傳來一陣刺骨的痛。迪亞歌沒有揮開瑪利亞的牽拉，只是強咬牙關強迫自己適應這份痛楚感，才能勉強開口：「瑪…瑪利亞，等…等等…」
「瑪利亞呀，你放溫柔點好不好？！」貝納德也焦急的跟在兩人身後，卻怎麼也無法讓瑪利亞住手。
瑪利亞當然不知道當中的因由，一路把迪亞歌拉下樓、拉出大宅，拉到莊園裏的舊倉庫前，才肯放手。
右臂重獲自由，迪亞歌不禁揉了揉痛麻了的右肩。「瑪利亞，你不用拉著我嘛，我自己會走啦！」
「就是嘛！」貝納德就是一副抗議的面。
「哼，我家少爺滑溜得很，不緊緊拉住，不知道什麼時候乘我不為意又會偷偷溜走了！不做好榜樣也就算了，還要當壞榜樣，貝納德就學你的一模一樣，越來越懶散，叫他唸書認幾個字，就總是給我開溜！」
「是我自己不喜歡唸書，怎麼怪到哥哥頭上去了！」
「少爺唸書長了知識，也不見得有用，何況是你連書都不唸，就學他能躲懶就躲懶，你將來還能做個有用的人嗎？」
「你才是什麼也不懂！」
兩人之間的氣氛劍拔弓張。
站在兩人之間的迪亞歌只能無奈地笑著，說：「其實嘛，強迫孩子唸書不一定有作用啦，尤其對於那些很有主見的孩子。只要讓他們起興趣，他們才會主動去學習。就是那次跟克莉斯夫人坐了一趟潛水艇回來後，貝納德就對魚類很感興趣，把我書櫃裏那本《魚類百科》讀了好幾遍，他現在可說就像個魚類小專家呢！」
迪亞歌的稱讚，讓貝納德變得愐倎，原本因憤怒而漲紅的面，現在變成了害羞的紅。「才不是什麼專家啦…」
「不過，貝納德，你也要明白瑪利亞的用心。你讀書識字與否，對於瑪利亞她本身是沒有任何利害的，所以她對你的期許，純粹出於對你的關愛啊。」
「這個，我是明白的…」貝納德抬眼偷瞄瑪利亞，面上略略有點歉疚。
瑪利亞的表情也變得比較柔和。「算吧，或許少爺說得對。只要你這孩子能長成一個頂天立地的好人就夠了。」
面對有如親人的人會突然生氣吵架，很多時候不是因為憎恨，反而是因為愛對方。這一點，迪亞歌很了解。他微笑地看著兩人握手言和。
「哎呀，少爺，別以為拉開話題，我就會放過你！大家都趕著整理好倉庫，儘快裝備好麥子加工房，以便趕及下一輪的收割。搬運人手正短缺呢，你快來幫忙一下。」
「搬運…瑪…瑪利亞，沒有其他事情我可以幫忙的嗎…」
「就這個工作你能好好的做已經不錯了！我就在這裏監督你，你可別想使賴躲避勞動啦！」瑪利亞把一包麥子抬起，交到迪亞歌手上。迪亞歌只得雙手去接。
他的眼睛不易察覺的眯了眯；是疼痛引起的神經反射。他努力抑制這些自然的反射。因此，瑪利亞沒有察覺端倪。貝納德卻很清楚，因為站在迪亞歌身後，他能看到哥哥輕微在顫動的右肩。
「瑪利亞，既然人手不夠，我看可以動用馬匹或驢子幫忙搬運。我看，這樣吧，我去安…啊！」
又一包麥子被瑪利亞放到迪亞歌扛著的那包麥子上。
「別岔開了！老老實實的去搬吧！大家雖然腦袋不靈光，可是也不是笨蛋，如果可以用驢子的話，早就用了。那邊倉庫剛建好，倉門安裝卻出了點問題，只能開個小縫，正在搶修，可是這邊已經趕著開工，不得已也要搬過去。這路途不遠，不能讓驢子直接走到倉位，卻要花時間讓驢子裝卸，這麼些時間，人手搬過去早就了事了。」
「但是，瑪利亞你也不能要求哥哥一次搬兩包麥子嘛！」貝納德看到迪亞歌偷偷深呼吸了一口，不禁有點擔心。剛才拆下繃帶，看那幾道傷口基本還未癒合，如今這番動作，只怕再次撕裂傷口，血一定又在流了。若果真的要哥哥參與整場搬運，哥哥一定不會哼聲，一定會獨自苦撐。但是，這樣子真的撐得下去嗎？他真的很想阻止瑪利亞發揮她的「苦心」，很想告訴她哥哥的隱衷、哥哥的承擔，可是他不可以。他只可以如此無力的向瑪利亞投訴。
「兩包麥子還算多嗎？那些莊園裏打工的小伙子們，每人一次至少扛個四五包呢！再在這裏囉唆，就再加兩包好了！」說著，瑪利亞又捧起一包麥子，想往迪亞哥的手上擱上去。
「停手嘛！」貝納德被惹得急了，不顧一切的擋到迪亞歌和瑪利亞之間。「那根本不同，哥哥他…哎呀！不同就是不同！你就不能心疼一下哥哥嗎？難道你是要看到哥哥辛苦，你才快樂嗎？」
「你…！我還不夠心疼他嗎？讓他睡到日上三竿、一個早上遊手好閒，倉庫大家都搬了一半我才把他抓來幫忙。我不過叫他扛兩包麥子走那麼點路罷了，怎麼就把我說成是個虐待狂似的！夫人臨終前囑咐我照顧少爺，我自問一直盡心盡力，可是原來在你們眼裏，我只是個討厭的惡魔。」看來貝納德的話觸動了瑪利亞的神經，讓她突然難過起來，雙眼通紅。
「不、不是的，瑪利亞，貝納德不是這個意思啦。你的用心照顧，我全都感受到的。」迪亞歌此刻亦深切感受到，女人的眼淚果然比世上很多其他武器都要厲害。「你別生氣嘛！我乖乖的搬就是了。」他讓瑪利亞把第三包小麥放上去。他以為自己熬得住，可是不過稍一轉身，右肩上撕裂的痛楚讓他不能不緩住了動作。
「哥哥…」貝納德知道他一定是觸及傷處。
迪亞歌向貝納德搖搖頭。
「瑪利亞呀…」貝納德卻還是不能放心，他走近瑪利亞想要再次提出抗議。
既然有些事情不能透露，那麼越爭辯只會越麻煩。迪亞歌是這樣想的，可是雙手抱著小麥包，無法攔阻貝納德。
幸好就在瑪利亞被惹煩之前，有人靠近他們。
「瑪利亞，什麼事這麼吵了？噢，迪亞歌和貝納德也在啊？」
「老爺，你不是去了農品展銷會嗎？」
「嗯，剛剛結束，我就回來了。這裏是怎麼回事？」
「就是按你吩咐，安排把舊倉庫內的東西都搬到新的那邊去嘛！我不過是叫少爺勞動勞動，他們還要跟我討價還價呢！老爺你倒來評評理嘛！」
「不是這樣啦……」貝納德還要說，迪亞歌卻攔到他身前。
「呵呵…瑪利亞，我知道的了，我現在馬上幫忙。」
瑪利亞滿意的點點頭。杭德羅則定睛的看著兒子。
「那我先把這些搬過去囉。」
「等一等，迪亞歌。」杭德羅叫住兒子。
迪亞歌迴過身來。「是的，爸爸。」
「唔，你的面色不太好呢，好像缺了點血色，是生病了嗎？哪裏不舒服了？」
「啊…沒、沒有啦…可能是昨天晚上睡得不太好罷。」
「是嗎…」杭德羅仍然看著兒子，迪亞歌卻下意識垂下眼睛。
「還睡不好？每天都睡到天全亮透透了。莊園裏哪個年輕人會像少爺你這樣？這樣還…」
「好啦，瑪利亞。」杭德羅阻止了瑪利亞的狂飆開始。「我看，搬移倉庫的事就不用迪亞歌參與了！他精神不好，狀態不佳，要是這樣搬動重物，跳上跳下堆疊倉儲的，一個失神，傷到自己就不好了，說不定還會傷到別人呢！農場裏的忙活，除了這個，還多著呢！唔…我正好要送幾瓶新開桶的紅酒去給卡洛斯先生，那就交給迪亞歌代勞好了。」
「老爺啊，你又要嬌縱少爺了！這樣不行的…」
杭德羅沒有理會瑪利亞的微言，走到兒子面前，把他手上那三包麥子搶過來。「去吧！迪亞歌。」
從疑惑中回復過來，迪亞歌一時也不知該怎麼回答：「…啊，好、好的…」
「貝納德，你陪你哥哥去吧！」
「沒問題！」貝納德活潑起來，拉過迪亞歌的左手便開跑。「哥哥，我們快走吧！」
「噢…」
兩人一溜煙的消失無蹤。
「我就不見得他有多不舒服啦，跑得比誰都快！老爺，你真的就這樣任由他嗎？」瑪利亞手叉著腰看著維格農場的主人。
維格農場的主人卻微笑著聳聳肩。
ns 15.158.61.8da2
