「今晚？我今晚要返工啊，你又唔早啲約。」
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLGUZ9NhWav
剛放學的金藝林有點匆忙地跑過斑馬線，朝電話裡問道。
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUKzsuu5OjP
電話另一邊是她的表哥朴禎友，從母親口中得知，他以足球特長生的身份被全韓國第一的首爾大學錄取了，所以最近搬來了首爾。她和這位表哥關係尚算親密，但因為他之前住在釜山，所以可能一年也才能見幾次，大概知道他是個很擅長踢足球的人，初中跟高中都是那種全國級別的足球名校。
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh2dXp0OMam
「哦係喎，咁……妳幾時得閒？我約埋姑姐啊。」
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLb8z94Citi
「過幾日囉……下個禮拜一？你無問題嘅話我就同店長講。」金藝林快將走到上班的便利店前，伸出手腕看了看時間。
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGTpAax3dmO
「可以，無問題。」
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtYlF7IJUNq
不過金藝林本來對足球什麼的也一竅不通，只知道他表哥就因為這方面很厲害，所以明明讀書只能勉強算不錯，卻也能去讀全國第一的大學。要知道在韓國，出身自什麼大學，很大程度會影響今後的整個人生，準確地說是能標籤著你的人生，所以她眼下才會拼了命地想要擺脫現在的生活，這種彷彿活在貧民窟裡任人宰割的生活。
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzWfGQHgUW5
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkVXeMOEMzP
「下個禮拜一唔返？哦好，無問題。」生活中少數能讓金藝林感到慶幸的，是便利店的店長人很好。「不過少有喎，妳竟然會請假？」
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx7i3qHx5TL
「嗯，親戚嚟咗首爾，話要約我屋企人一齊食餐飯。」朝能反射出自己樣子的玻璃整理著制服儀容，金藝林邊點頭邊應道。
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLxSarYoyLy
金藝林長得不高不矮，但或許是繼承了父親唯一不錯的基因，她五官還算長得不錯，不然在學校可能會被其他同學欺凌吧。類似的事情從初一起就見過不少，受害者要不是最醜的那些，要不就是最漂亮的那些，她兩種都遠遠算不上，但算是比平均要好一點吧。皮膚白晢，長著很多女同學都會羨慕的大眼睛，還有著她自己覺得比例剛好的蒜頭鼻－要是大一點或是小一點都會顯得十分奇怪。
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNoRuZoYb8e
由於之前不太會打扮跟注意外表，所以金藝林在高一下學期才稍微有些異性緣，但她也因為終日忙著打工，一一婉拒了對方的好意，哪怕當中有些對象她覺得能一試無妨的。
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYFayVtBtFi
「成個珍貴嘅高中生活都喺打工中渡過，大個咗之後妳可能會後悔㗎喎。」聊到這個話題時，店長笑道。
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpdV321Wd6g
「如果考唔上一流大學，或者考得上但無錢讀，我就真係會後悔啦。」金藝林輕輕嘆了口氣，她知道獎學金什麼的太大競爭了，與其去依靠那些難以預計的東西，倒不如把握現在，確實地做好一切準備。506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡftRPzFvZoP
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJv3Tm0GAhf
店長對她家中的事情略有耳聞，但覺得為了打工賺錢準備日後讀大學的學費，連日常的學生社交都放棄掉，便覺得有點太可惜了。
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1t27xLj1TT
「咁如果妳真係如願考上一流大學，妳會想讀咩科？之後想做咩？」店長問道。
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡALsG28JZW9
「……無諗過，咩賺錢就讀咩，咩賺錢就做咩。」金藝林看著眼前那些密密麻麻的貨架，若有所思地答道。「大家返工其實都只係得一個目的，就係想賺錢，唔係咩？」
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy2X0tdytvU
「所以，妳無一個自己真正想追求嘅夢想？」
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡioqP0qta0m
「夢想……就係想脫離而家嘅屋企，舒舒服服咁生活，咁算唔算夢想？」金藝林苦笑道。
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiQfaif1zMu
「算，梗係算，」店長笑著答道。「夢想呢樣嘢，邊有規限，就算想要普普通通、平淡咁過日子，都可以係一種夢想，無人話人規定一定要有遠大嘅志向。」
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLvKzLNZXor
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmaWsbDxmi4
便利店的工作有時會比較沉悶，不過因為這裡算是旺區，所以基本上很少會處於完全沒有客人的狀況，但又不至於那種完全忙得不可開交的程度，因此對她而言，在這裡工作遠沒有其他人看上去那麼辛苦。
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsWnqE1XC2T
九點十五分，一般是晚上的其中一個小高峰，因為附近那個足球場的其中一節會在九點完結，然後踢完的人會陸陸續續跑到這裡來，是繼晚飯時間後比較忙的時段。
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE480Y7OBgN
而基本上，金藝林也會在大部分日子的這個時間，看到那個皮膚黝黑的同齡男生。只是讓她很在意的是，他最近來的時候都會戴上黑色口罩，有時候甚至會戴上帽子，這在以前從沒見過。
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6iihbZw9zA
“係因為凍？但之前再凍啲嗰陣，都唔見佢會咁著，亦都唔覺佢係一個怕凍嘅人。”
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9tvs9Fa6DH
「一共一萬三千二百圜。」
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzxYi8ySyFi
但他買的還是那些東西，基本上就是雞胸、腰果、花生、水的不同組合，她在這裡做了已經這麼長時間，從來沒有看見那男生破過一次戒。
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZVXT3HuaRS
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡorC7KCwkOk
「藝林！」
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk7oyJVGOrN
剛把錢收好，門口處突然傳來一把熟悉的聲音，金藝林看過去，竟是那個從釜山來的表哥－雖然嚴格來說他已成為首爾人了。
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVzVD3hB4lY
「表哥？咦點解你會走過嚟嘅？」金藝林有點驚訝地看過去，他還揹著一個頗大的背囊，看起來就像這個時段在此出入的那些人。
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh8P90MpE3A
「咁啱今晚約咗朋友喺呢度踢波，所以啱先咪去你屋企探下姑姐，順便問佢妳喺邊度返工，過嚟探下妳班嘛，」朴禎友露出爽朗的笑容，說畢看了一眼牆上的時鐘，頓時一臉吃驚地叫出了聲來。「哎弊，我遲大到，唔講啦，等陣踢完接妳收工食宵夜！」
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi5Ge0VHHEh
看著匆匆到來又匆匆離去的表哥，金藝林苦笑了一聲，繼續接待著後面的其他顧客。她心想道現在去踢，那表示踢完都已經是十一點了，不代表自己要呆等他一整個小時嗎？還說什麼接我放工……真是不細心啊這個表哥。
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQayynsQO9p
「妳表哥幾靚仔喎，電視明星咁。」旁邊的店長笑道。
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMGsbiFVfJW
「哦咁呢一點係嘅，佢青靚白淨又生得高，」金藝林點了點頭。「好似話中學一直都好受女仔歡迎，仲要踢波好叻，喺學校應該係風雲人物咁款。」
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3xwYpGBQQ5
說到這裡，她剛來這裡打工後不久，才知道這個球場在首爾頗為有名，雖然因為是草地需要預約，絕不是什麼傳說中高手雲集的街頭聖地，但由於這裡的草地以保養得好聞名，自然價格也比較貴，所以一般來這裡約戰的，都不會是低水平的人－店長說這是首爾足球愛好者都知道的、類似潛規則一樣的習慣，若有水平太低的人上網跟人約在這裡比賽，賽後是會被對手罵的。
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXj7OfpIPvm
所以，那個很黑的人也是其中之一嗎？他幾乎每天晚上都在這裡踢？
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0U6gLTC6vh
他會比表哥還要厲害嗎？厲害到能夠不怎麼讀書也能改變自己的生活？
506Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq86BNPOufP
