「上校,這邊走!」利耶道。350Please respect copyright.PENANAvshPMigFPd
350Please respect copyright.PENANAbr5qHB3xVa
兩道敏捷的青灰色影子掠過公務區一角,利耶領著史可拉托夫,淨揀司法機關樓與樓之間的甬道走。四五層樓古風建築以俄式磚紅色與米色漆平塗粉牆,肅然寂靜,聚攏在環抱聖彼得堡的莫伊卡運河小支流邊。350Please respect copyright.PENANAGe5MVJllc9
350Please respect copyright.PENANASqWCo8Mu2O
每一棟樓前方敞著一小片前庭,乍看只敷著薄薄一層柏油,底下仍是青石子板。電視台的工作車不甚亮眼,像是一團又一團發過頭之後有點癟的黑麥粗麵包,無章法地散在前庭的邊上,堵住官僚們烏亮黑頭座車的出入口。350Please respect copyright.PENANAbstaPaBaX7
350Please respect copyright.PENANAJWUbTR1Lq1
雜處違停車輛之間的老弱婦孺令史可拉托夫多看了兩眼。民眾面帶委屈,見警察已經豎起管制牌了,自知擠不進去,仍伸長了脖子渴切地遙望,彷彿那兩個工人與他們休戚相關;那兩人的審判,代替所有普羅百姓們承擔了某種命運。350Please respect copyright.PENANAZAEYELMm9X
350Please respect copyright.PENANAIwFpn35W6a
利耶跳下運河陸橋,扳開橋底的人孔道,往位處公家建築物地底的管道鑽。史可拉托夫遲疑半秒,道:「利耶,從下水道逃往軍事密道是行不通的。險惡瘋帽匠對底下構造的清楚程度大約不會輸給我們,原想避避風頭,卻弄巧成拙撞在子弟兵們的手裡,那可不妙。」350Please respect copyright.PENANAmWSQprD2Za
350Please respect copyright.PENANA3Mr5DS01yc
「意思是瘋帽匠跟我們一樣,對史達林的迷宮一頭霧水。」黑鏡愛麗絲道,「沒事的,長官。這裡有條絕佳的逃脫路線,抵達新的人群便安全了,隨我來。」350Please respect copyright.PENANACYKD2ZWQ4j
350Please respect copyright.PENANAQujf0vTwHv
兩人在地底盤旋一陣,運河川流的聲音在地道中,發出與黑暗的幽閉環境意境相左的空曠回聲,乍聽像成行與成列紅軍的軍靴踏過莫斯科紅場。紅軍從這一處巡來,民眾紛沓走避;又從那一處巡來,民眾無處可避;史可拉托夫覺得彷彿有什麼不好的回憶被勾起,卻又說不上是什麼。350Please respect copyright.PENANAUUNSdMRR13
350Please respect copyright.PENANAJIEylwV3mq
利耶再度奮力將水溝蓋頂開,兩人朝四周一晃眼,已經來到約莫黑河下游近出海口處的港口工業區。車諾以的工廠藏在國營大倉儲之間,此時仍若無其事地運轉;廠內工人們在靜默中忿忿不平,如祈禱般低頭工作——不是那樣的,他們的夥伴,不是電視上說的那樣……克多可夫斯基那個混蛋事實上…… 尤可斯焦黑的廢墟像個小寡婦、受害者,對外界同情的目光搔首弄姿。350Please respect copyright.PENANAClHXNysrWJ
350Please respect copyright.PENANA7eYpkkdetY
古辛斯基火紅的電視台籠統地圈了一種輿論的聲音,叫做「外界」;「外界」又是「誰」?新聞的煽情近乎卑鄙,弄得人心對經濟改革的情緒甚至比戈巴契夫時代更惶惶然。朱根諾夫順利當選,古辛斯基可以在賭桌上大刮一筆。要是葉爾欽仍贏了,這頭金獅子仍能在資本家會眾們中間賣乖。利耶與史可拉托夫對車諾以一無所知,漸漸往反方向走--350Please respect copyright.PENANAHcovCBG0OT
350Please respect copyright.PENANAqCa5WQwJit
商界光明會眾在俄羅斯流竄的情況,若史瓦利的線人與史瓦利不說,先知便無從得知。先知為神所用,畢竟仍是肉體凡軀。350Please respect copyright.PENANAIL1jVS5hKy
350Please respect copyright.PENANAajXWemVgUj
史可拉托夫與利耶隱身在一群人中。人們立在一小塊荒涼的公園裡,像一株株被斲去枝葉的樹,圍繞著燃燒不知名廢物的大鐵桶取暖。幾乎全部的人都斜斜地往政府公賣局的方向傾。人民大致了解,軍工場領取的配額(quota)遠高於大型農具的零件工廠,集團農場遭遇窘境,應付不了內需,至今城市沒收到任何麵粉、麥、油,什麼都沒有,不管怎麼工作都換不了食物。公賣局的大門深鎖,只有不怕冷的人拾級叩門,沒人應,頻頻用手抵在玻璃上遮去反光,不死心地往裡看。350Please respect copyright.PENANA2lLjpoZFRy
350Please respect copyright.PENANAE4YG05aot2
「都說用工廠的產物,還有石油,外銷去換食物。」350Please respect copyright.PENANAJuQbkIKAD4
350Please respect copyright.PENANAZ9vBsexIEn
「可是為什麼都沒有食物呢?」350Please respect copyright.PENANAEr6vLsWbXR
350Please respect copyright.PENANAGHgNMfb66S
「嗯,我們國家是誰在統籌這些事?」350Please respect copyright.PENANAcICExStxYi
350Please respect copyright.PENANAvMb3w7k3vu
「外貿委員會……吧?有沒有聽過這個單位?很少人聽過。把石油桶扔進黑河裡還聽得見忽咚一聲,扔進改革開放裡,什麼聲息都沒有嚜,老百姓哪裡懂得他們做了什麼?倒是有一點好:如今關起門來批評政府,只要不張揚,就不會被警察啦、KGB啦等黑烏鴉捉走,比我叔子那輩好多了。350Please respect copyright.PENANA78v5t1757G
350Please respect copyright.PENANAImehk8kjwU
我倒認為官僚想通啦,批評不會改變現狀,而且誰批得過NTV記者們的利嘴呀!中央就隨咱們罵去了。深究起為何戈老搞不起來,我想英美國家的人跟咱是不同的物種。比方說,西方資本家問咱,要什麼東西,賣什麼東西,開多少價?說到價錢嘛,畢竟只有計劃局的官僚懂得它……只不過……嗯,我國的鋼鐵跟石油,不至於什麼都不值吧,比方說,你看著老家收成的一大袋作物,然後你看著一桶石油,真令人發昏…… 350Please respect copyright.PENANA27iLEDtsEe
350Please respect copyright.PENANAfZ7Cz0b6P7
我老婆愛去有電視的鄰居串門子,但對它的黑白影像總有點疑心。我熬不住她嘮叨,去圍觀了被燒掉的那個石油商,想說會不會看見麵啦,麥啦的麻布袋渣。啊哈,原來它們在這裡!結果令人失望。如果葉爾欽當選,噯,聽說就會變成人民自己決定東西的價錢,我想到頭腦就嗡嗡響。」350Please respect copyright.PENANAp1iItMrBnD
350Please respect copyright.PENANAtwhTG4iQ40
「我們投完總統,還要投票決定菸草一公斤多少,接著是馬鈴薯,然後是豆子?我的頭腦也嗡嗡響了。沒有紅菜頭還要幫紅菜頭投票,該有多討厭,官僚來幫我們決定不就完了?」350Please respect copyright.PENANAEtySpOhJET
350Please respect copyright.PENANApMYbWMjdJp
「可是官僚會貪污。」原先那人的聲音很遲疑。這些對市場是什麼毫無概念的人們,同時發出一聲怎樣都不好,天下事不能盡如人意的惱嘆。350Please respect copyright.PENANA7QnBsVSwce
350Please respect copyright.PENANApCzPLBQCoi
事事躬親,實質上地決定自己前途、命運的主權,對於志不在成為社會學家的普羅百姓而言太沉重。決策的各種瑣碎,最好丟給外來力量……偏生明顯易見的政治力惹人嫌,開明專制或者擺明了暴政都一樣,都滿足不了國家成就時民族主義的傲慢——「民族國家」肇於十九世紀,是千年「朕即國家」式微後的年輕概念;帝國史觀直到奧匈帝國與奧圖曼土耳其隨一戰灰飛湮滅後才死透——或是社會出禍時旁觀者難以言喻的刺激。350Please respect copyright.PENANASbg3o0xEfJ
350Please respect copyright.PENANAvjSUWJOtaS
希特勒必定是民選的,才成得了希特勒。當年德國人必定認為這是民族的驕傲,而其他一些人民看出這是國家的禍事,兩者心態的根源沒有太大差別。這「大獨裁者」最好存在,只眼不見為淨;既然眼不見為淨,人民輕易地以為一切政局與政客之去來,皆出於自己的意志。想當然爾,政客造成破壞社會甚鉅的衰敗與不幸,每個人民推根究源,必定來自除了自己以外其餘人類的愚蠢。350Please respect copyright.PENANA72Oy6Pu5Dc
350Please respect copyright.PENANAHmpYz7T0nM
一個傢伙越是客觀行為上僅止於鎮日牌桌上坐,伏特加不離手,與識見同樣狹隘的井底之蛙友人們相濡以吠,越以為自己關心時事。這莫名的情結興許是這麼來的。可愛又可悲。350Please respect copyright.PENANAkTVgXUpM5D
350Please respect copyright.PENANAOe74AU6WQ2
先知深愛這些人民。350Please respect copyright.PENANAv60ObIIdVE
350Please respect copyright.PENANAsJaphwHbfq
理性,真知,與智慧上的勤奮,才撐得起擁有自由意志的社會,一個條件都不能少。350Please respect copyright.PENANADAr50OEa4C
350Please respect copyright.PENANA0jW8lkVjbN
「但是這智慧上的勤奮,跟塞了許多死學問在腦海中,那種如工廠打磨機時時運轉的勤奮不同。志在把自己變成百科全書或獲得有形成就的學識勤奮,只是在掩蓋智慧怠惰的事實。」350Please respect copyright.PENANAyO5w1H999y
350Please respect copyright.PENANA9kDRvV26RK
上校以沉思的表情迴避所有人的目光,默默咀嚼人們的對話,似乎忘記是來避難的。利耶替恩人注意有沒有追兵,過了一陣,低低地道:「長官,應該安全了,瓦倫尼科夫似乎有要事守護,沒打算對我們出手。此事與那位愛麗絲略有牽連,我們下一步該怎麼做?」350Please respect copyright.PENANAy7OnUTOCnN
350Please respect copyright.PENANARktRGOASz5
「我想鐮刀愛麗絲的下場凶多吉少。」350Please respect copyright.PENANAZRiVyqv31i
350Please respect copyright.PENANAI4XpVFtWFQ
史可拉托夫沉著臉道:「不過是場鬧劇,雖不至於要了他的命,但現場有會眾盯著媒體反應,監視著一切。鬧劇的後續效應嚴不嚴重,端看在他底下工作的那小夥子公堂之上能否收斂點,少說兩句廢話。若三句不離踩著光明會的痛腳,少不得鐮刀愛麗絲事後得保護他。你以為狐狸洞裡據窩為王的老狐狸索布夏,會願意以上司的身分出頭保護亞歷山大維其嗎?」350Please respect copyright.PENANAtD8fjU4VHG
350Please respect copyright.PENANAbwdLnIK5nK
利耶無話可說。350Please respect copyright.PENANAc1oZr0uEIW
350Please respect copyright.PENANAfNxUG9MgJX
待續350Please respect copyright.PENANAChxvzn8r4s