傍晚時分，沃夫卡家宅矮房的戶外風向改變，霜雪的溼氣漸脫。路面積雪被草草清過，白乾粉般堆在地上，沒幾名行人，卻也被踩踏成不勻不稱的白色。
沃卡的老妻埃菈經歷過丈夫被捕這樁險事，成了很警覺的婦道人家；她獨自在家，看見窗外有個高大的人影踉蹌而行，留下拖得長長的腳印，謹慎地開門探看訪客何人，被狄米特的狼狽樣結實唬了一跳：「老伴的小友小米！你怎麼一聲不響地在那裡？你沒打傘、沒披風衣的，一路從市政廳鬧過來，真服了年輕人！」334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPIuDDNDB5e
334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡziM99rJvCz
狄米特加班加到整個人脫了形，瘦了一圈，面色青白，滿面鬍渣，微捲髮失去光澤。他顧不得雪天給自己添衣，冷得發抖，像扒住老命一樣緊抱公事包，哆著聲道：「伯母好。」
埃菈邊搖頭，忙請他進去；沒想到狄米特打定主意站住不走，眨巴著凹成一對深坑的大眼道：「伯母，不行……沃卡阿伯呢？我有非常急的事，請您盡快請阿伯出來……」334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdDEOyO3zOU
334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6r0GWkVptU
「他不在，你先進來。」埃菈暗自感覺狄米特狀態有異，放著不管肯定幹傻事。
「讓我借電話，我有要事求阿伯。父親那兒的路已經絕了，我走投無路，只剩下阿伯能投靠……」
「沒有什麼走不走投無路的，年輕人話說得太硬了；事緩則圓，知道嗎？」334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqe87cbFLN3
334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2f5hYv9zvp
不散不亂的執念，名為「拯救瓦洛加」，牽著失魂落魄的年輕人摸到沃卡家門前，虧得他沒投到河裡。狄米特聽她說了，越發浮躁，欲勉強表明他想求阿伯什麼，但說不清首尾。他換個方式，表示父親警告說委員長必定遭遇危險；然而他光想到瓦洛加，心臟便激跳不能自持。他是貪官，最糟的那種，順便狠狠背叛了瓦洛加，他要瘋了；不，他已髒了，也已瘋了。潰堤的情緒淹沒狄米特僅剩的自持，與彷彿有些安定人心力量的埃菈大眼瞪小眼，說的翻來覆去仍是「急事」、「借電話」云云。334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡApeB9e5z33
334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ11retxEz66
埃菈以不變應萬變，笑道：「孩子，你現在也只能等著，撥電話給老伴我看就算了吧。天底下哪有人揹著撥盤電話到處走的？」334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRuuBKpJwiq
334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqmjSU9GhGC
狄米特似乎被說服，仍疑懼不定，掃視周遭及草叢，免得有人來搶他手中足以賣掉整個國家的東西。埃菈攛掇半日才將年輕男人哄動。狄米特慢慢脫了鞋，看見兩排由大到小的彩色俄羅斯娃娃、滿牆的褪色回憶、克里姆林宮的紀念照、柯里葉指揮官的獨照等，這些屬於阿伯的熟悉的東西，稍微好點。334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLnjJ3tSXaM
334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2dQCwuQWrz
狄米特身上一股好幾日沒盥洗的汗泥子味。埃菈看不過，打算將他的公事包擱在碗櫥上，把他派去浴室，她則回廚房用煤氣燒點熱水。見有人伸手要拿他的東西，狄米特狂態畢露，幾乎對伯母動粗，最後索性賴蹲在地板上。他的人髒就髒，公事包可是死活不能交出去。
「你在荷洛維茲家的地盤，就得聽伯母的話！別鬧！」埃菈道。她發揮俄羅斯女性特有的大熊奔於前面不改色精神，走了神的狄米特不肯洗澡，她抬他不動，也罷，她還能跟這個大小孩軟磨硬泡，逼他刮臉，打上熱毛巾擦頭抹面，設法先將狄米特恢復成人樣。
清理事畢，狄米照舊死抱著包，喃喃自語。
雪雲後，夕日不覺落下去，天暗得早，如今近乎全黑。此時沃卡扛著圓鼓鼓的黑色大垃圾袋與釣魚竿斜揹長筒包返家。阿伯嘴裡叼著菸斗，將呢帽朝立架一掛，把垃圾袋裡頭的東西往餐桌一倒，滾出圓嘟嘟兩頭黑頸褐羽白臀東北大雁，塌歪著長脖子。
沃卡頭也不抬，眼珠子冷冷地朝狄米特一眱，道：「多了雙鞋，我道是誰呢！人模鬼樣的傢伙，我早料到會出大事，你倒是有臉來！你那顆被邪道蒙蔽的黑心肝，竟還記得有過老夫這個朋友；我還以為你人前亮過兩次相，就超神入聖，祖宗八代全丟到腦後了！第一天進外貿辦公室報到時，那個相信法律價值的孩子，究竟死到哪裡去了？現在我眼前的這個男人，跟個尋常法棍、自比普世標準的恐龍法官沒兩樣！」334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkDJGpRZFiS
334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtfXTvYlH6q
「老伴。」埃菈聽丈夫這樣說話不成，想將氣氛緩一緩，「你又蹲在河邊的雜草叢裡打大雁了？跟你說過多少回，你把長槍假裝成釣魚竿也一樣，一定會被警察發現、扣下來，接著他們又把你死活拖進大牢裡，到時候咱們幾條命都不夠賠。」334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN5o2OQhu4v
334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5HtxBObm8U
沃卡不回妻子的話，拿菸斗嘴指著狄米特的鼻子，大聲道：「困頓時節，畏首畏尾，還管犯不犯王法，要不要留人活路？老夫當初被錯捉，活罪一場，還不是熬過來了？託這個臭小子老爸的福，老夫幸虧沒在賊局子裡留下案底。話說堂堂前ＫＧＢ狙擊手，替國家殺人，辛苦幹了一輩子爛事，到頭來，幾個代表國家的該死賣國賊翻臉不認帳，將前人建立起來的組織開膛剖肚就罷了，半壁江山順便一起敗光！」334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5q1rp7hjhS
334Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBg5ZVeWN2t
待續
