奇貝伊被說服了,嘆了口氣,小心翼翼地將一張票券從胸口抽出來,交在古辛斯基手中。334Please respect copyright.PENANADItasvpChk
334Please respect copyright.PENANAZpul8pfW9o
「這是?」
「股份券/voucher」
古辛斯基斂容將奇貝伊的解說從頭到尾聽完,沒插一句話,最後大掌照大腿一拍,由衷大嘆:「貓貓咪,你玩火哪!一點點風聲洩漏,前蘇聯黨政軍三方傾巢而出,把你剁成肉醬洩憤!不要說戈老的貪污證據一筆勾銷,許多蘇聯老貨的財路家當也跟著煙消雲散!」
「所以你沒資格念我膽子小。」奇貝伊皺眉。
「新政權的經濟幕僚奇貝伊先生,你只剩下這條路可走。」古辛斯基撫著下巴沉吟,「擁有壓倒性的民意後盾,足以改造國家的高支持率。為此,我必須借你這股份券一用。」334Please respect copyright.PENANAeiI2gNjcmq
334Please respect copyright.PENANAcGPupfjRt1
「不行。」
古辛斯基皺眉:「連借個點子都不行?」
「我覺得你的想法荒謬。對手是朱根諾夫,我沒資格要求太多,只求勝選,本來就不求壓倒性的民意支持。但最痛苦的還在後頭。」奇貝伊扶額道,「我沒辦法教賤民們換個政權,換個腦袋,立刻懂得市場經濟、全面私有化與股份券的意義。就算催動他們嚮往西方人的生活方式,他們也不見得選擇支持這套政策。再怎麼說,俄羅斯人民至少三個世代習慣某一種思想模式、一種語言、一種看待世界地圖的既定冷戰二分法、以及將資本主義與戈巴契夫垮台劃上等號的直覺,一朝一夕要求他們財產權觀念西化,太難了!」334Please respect copyright.PENANAR08fB6zSDN
334Please respect copyright.PENANAsiq20pYcrN
「你不要現在煩惱民意要怎麼來,這就是為什麼你不能沒有我,這樁事我為你煩惱——而我要完成這項計畫,也多少需要波利斯的資源。」古辛斯基從座中起身,半跪在奇貝伊身前。
奇貝伊看著金獅子奇異的溫柔之舉,出了一身薄薄冷汗,訥訥的不知如何回應;尤其當他知道他所言是對的。
「我討厭你。」柴郡貓彷彿對他露牙。
「你討厭我關我屁事?我喜歡你。」古辛斯基道。奇貝伊不由得臉上一臊。
野獸定定地道:「這是為了你著想,否則你與你的主子必定死。蘇俄共產黨國會勢力累積實力超過半個世紀,一旦知道你打算做的經濟實驗,不會管葉爾欽是不是民選總統,必定要你倆作北冰洋的海上浮屍,雖然說在我而言,那個多疑的胖子死了就算了。你們要……」
「殺共產黨一個措手不及。」奇貝伊接話道,「還有,你對葉爾欽先生說話小心點!」
古辛斯基不理他:「民意後盾總會來的,而民意多強,你的改朝換代力才多麼大,要不然只能等死,懂嗎?」334Please respect copyright.PENANAzbwxnS0J0A
334Please respect copyright.PENANAIDFSL2dXZL
奇貝伊點點頭。古辛斯基攀著柴郡貓的膝蓋頭,道:「你可信任我?」
古辛斯基身上的氣息與這整間屋子濃郁的皮革香,弄得他頭昏,奇貝伊侷促地道:「嗯。」334Please respect copyright.PENANAR85xUJhnXC
334Please respect copyright.PENANApiGy3tcQya
獅子摸完貓的膝蓋,順勢朝他大腿上摸;奇貝伊想斥責他,但仗人幫助,吃人的嘴軟,再怎麼不開心,也只能讓他摸個高興。334Please respect copyright.PENANAEaMJs1G6Rn
334Please respect copyright.PENANA8bRQvp7TUO
***
聖彼得堡市立醫院病房不足、病人人滿為患,倒有點像菜市場。車諾以抱著一束探病鮮花,在充斥著廉價消毒水味與噪音的長廊上悠閒地走動。他在臨轉角處見到狄米特與陌生的老者在一塊兒,心念一動,將鮮花往堆著患者用品的長椅上一擱、停住腳步、抽出筆記本,遠遠地觀察。
「唷,這倒楣的小愛麗絲居然還有『家屬』哪。」車諾以自道,「看來可愛的人就是令旁人放心不下。」
米凱爾對外貿委員長的這番惡整踢騰,車諾以本人才是真正的始作俑者,隱藏在他人內心疙瘩後面的善意教唆人。偽善者此來不免有些自嘲的意味,且看鐮刀愛麗絲的親朋做些什麼。
狄米特跟沃卡都不滿意敷衍似的醫囑,磨個不休;醫生經不起一老一少的再三懇求,終於沉重地道出實情:「如今各地醫院都面臨醫療資源極度缺乏的狀態,您說錢不是問題的話,我可以調來別間醫院配額的嗎啡,讓他在最後的日子裡別那麼痛苦。」334Please respect copyright.PENANA9ZJW4tVXLs
334Please respect copyright.PENANAp8FVVG4tRK
狄米特掩面發抖,顯然在壓抑哭泣。沃卡冷靜,又與醫師交換了許多意見,拿了院方證明,又向狄米特交代了許多話:老人要他堅強起來,憑一紙證明,替委員長向市政廳爭取權益云云,以及做最壞的打算等等。狄米特恍恍惚惚,一邊點頭、一邊搖頭,一一聽了,猶自出神,悲哀全刻劃在臉上。
車諾以在筆記本中註記兩行:「那老頭子是危險人物。沒想到外貿委員會小鬼頭認識的賤民竟臥虎藏龍呢。」他改變主意;他得以更聰明的方式打探米凱爾究竟對美人愛麗絲幹了什麼,「我想鐮刀愛麗絲的操縱手打算靜觀其變吧。啊,說不定我的行蹤早就被MI5的掌握了,就當作是我人善被人欺好了。」334Please respect copyright.PENANAJU2t554bol
334Please respect copyright.PENANAYdUASgn5X1
待續