這裡是古代的青樓，我已來了一個多月。當日一醒來，我已困在這身軀、這地方。
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKHVzC152ye
說到這肉身，她長得不像我，我已然成年，她看起來卻只有十二三歲。我來時，這身軀正倒臥在青樓小閣的地板上。我一睜眼，便看到懸樑垂下的一圈繩套，旁邊有張翻倒的小木凳。而我頸上有隱隱作痛的繩痕。她定是不堪受辱而自縊，但死去的只有靈魂，肉身卻被遺下。冥冥中自有主宰，我與她的共通點只有輕生。但我恐怕不是會為節氣而死的女人。
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSwpmbKg8Z8
我對現代的最後記憶，是在水中窒息的感覺，當真不好受，但若能終結那無意義的人生，便都是值得的。我已不留戀現代，不過我向來深信命運，如果跳海後仍能活着，怕是命不該絕。
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHE8QlJVkCb
我從前聽說，人死後會遇到極其可怕的鬼怪。要是躲避，下隻鬼怪只會更恐怖，它們會沒完沒了地出現，直至你面對為止。
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡut42K9xlf5
罷了，反正我連死的權利都沒有，那便活着吧。生命毫無意義，但也不是非死不可，我可以待痛苦時再尋死吧。
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy0ItiY7zF0
現在，這裡雖是古代，但我似乎身在南方，當地語言竟與粵語無異。剛好我是香港人，語言也就相通了。因青樓多是被拐來的丫頭，我與大家又只有數面之緣，所以一直無人察出不妥。
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIQYFM55o8M
他們喚我雙雙，姓氏已不可考。也罷，青樓女子不需要真名，將來的藝名也是老駂說了算，我亦不執着於此。
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ5BhofqFek
我目前年紀太小，要待十四歲才能梳弄——破身的意思。老駂讓我先學才藝，好讓初夜賣得好價錢。我瞧這青樓的架勢，應是城裡最出尖的，因為從琴棋書畫，到戲曲歌舞都有專人指導。而我最擅古箏，我最愛那箏聲冷冷，亦剛亦柔。或許只因我是現代人，始終在現代，古箏比古琴普及。而箏曲旋律密集，也較古琴更貼近現代審美。我雖不留戀現代，但我畢竟從那裡來，注定無法與之割裂。
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVk1HNsrgOF
青樓也好，現代也罷，命運從來難以掌握。並非我笑貧不笑娼，但事已至此，除了一再尋死，便只能服從，再而盡人事、聽天命。我聽樓裡的姑娘說，若習得一技之長，當上清倌便能保全自身，甚至攀上高枝，可望贖身。
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcQNcYpT9rC
半年後，老駂已開始張羅梳弄之事。有日遇上貴客駕臨，只見他氣宇軒昂，身穿墨綠色云紋團花裰衣，腰間繫着看帶和束帶，似是犀角所製，帶下卻掛着一塊玉魚[1]。花魁說，他雖穿得低調，但玉魚只有親王可帶，這位怕是王親國戚。聽罷，只見其他姑娘都蠢蠢欲動。我回過神來，看他已走進待客的綴錦館[2]。熱鬧既已看完，我便準備離去。此時，老駂卻在我身後喚道：「雙雙，雙雙。」
131Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVMJIIFiQ5A
注釋：
1.玉魚：魚符刻有官員姓名、官職等資料，始於唐代。宋朝仁宗曾賜予岐、嘉二王玉魚。
2.綴錦館：古代青樓多為園林式建築，「館」可待客。綴錦館改自《紅樓夢》大觀園的綴錦樓。
ns 15.158.61.6da2
