x
傑克、道格和羅德三個年輕男性居住在一間狹小的艙房內，共享艙內所有設備，艙內空間僅僅約五乘七公尺。這裡是移民火星的第一號殖民地，三人預計在火星待滿地球時間一千天後折返地球。這是劃時代的壯舉，足以媲美阿波羅11號登陸月球。
壯舉歸壯舉，火星生活其實很無聊；三人每天的作息除了寫工作日誌、吃令人作噁的擠壓式食物、固定一小時的健身、透過視訊向指揮中心報告、出外採集土石岩料作科學化驗外，就是聚在艙內打僑牌；生活幾乎一成不變，單調到極致，所以打僑牌迅速轉變成了賭博，起初上賭桌的是長得像牙膏吃起來也像牙膏的擠壓式食物，沒多久賭注變成了幻想中的美金，且賭注一次多過一次。
傑克：「第一號殖民地第九百四十二天報告……報告結束。」
由隊長傑克領著向指揮中心報告，千篇一律的報告結束，傑克按下發送鍵，估計二小時候位在地球的指揮中心才會收到。休閒時間一到，三人又聚在一起打僑牌，原因無他實在是沒有其他娛樂，目前傑克債台高築，欠道格一萬七千美金，欠羅德五千美金，而道格欠羅德四千美金。
如果說能順利歷經一千個日子的火星生活，三人可以分別拿到獎金十萬美金，換句話說傑克有三分之一要用來償債。
今晚的情況似乎有所翻轉，傑克的牌運出奇的好，好到大殺四方，但艙內突然斷電將傑克的好運劃下了休止符，三人遇此情況沒有一絲慌亂，顯然是訓練有素。
烏漆抹黑下繼續打僑牌似乎是不可能的任務，道格和羅德見狀想趁機散了賭局，傑克不肯。一分鐘後，轟隆隆聲響起，臨時應急的柴油發電機啟動，艙外因柴油燃燒而黑煙密布，艙內則是電力回復重見光明。傑克吆喝著要再繼續牌局，道格和羅德卻沒聽到似的裝睡，無奈之下傑克只能暗地裡咬牙切齒的睡覺去了，畢竟古人有云：「裝睡的人叫不醒。」
九百五十二天，傑克留守第一號殖民地，道格和羅德像往常一樣穿著太空裝駕著指揮車到沙丘上，兩人步行離開指揮車帶著挖掘工具要挖沙土帶回殖民地進行化驗。
正當挖掘工作如火如荼時，不遠處傳來不和諧的吵雜嘻鬧聲：「是他們，我在電視上有看過他們。」
「趕快我們來拍照……」像觀光客的三男二女穿著短衣短褲走到沙丘邊緣，他們以道格、羅德和指揮車為背景擺了滿滿的姿勢連續拍了好幾張照片，才開開心心的離去。
道格和羅德見怪不怪，專業且不受影響的完成了挖掘工作，之後駕著指揮車回到第一號殖民地。
晚上繼續玩僑牌直到夜深人靜。
第九百九十九天，火星殖民公司宣布倒閉，所有模擬火星殖民計劃全數取消，包含傑克等三人的『類』火星模擬殖民也被棄置。
倒楣的傑克、道格和羅德再次出現在電視螢幕上時，是出庭控告火星殖民公司詐欺。為了彌補損失三人合寫了關於第一號殖民地的回憶錄並且交給出版社出版，卻莫名其妙被大眾當作喜劇小說。
英雄當不成，竟成了小丑，還被喜歡損人的媒體稱作史上最有喜感的太空人。一番推波助瀾的神操作下，沒想到回憶錄意外暢銷，之後翻拍成電視電影，結果他們賺的版稅遠比原來的獎金還多；當然他們三人的賭局還在繼續，籌碼想當然爾也越疊越多。
如果有一天，你看到有人穿著太空裝在影頻上扮小丑，那肯定就是他們了。
ns 15.158.61.8da2
