【約十七11】「從今以後,我不在世上,他們卻在世上,我往你那裏去。聖父阿,求你因你所賜給我的名保守他們,叫他們合而為一,像我們一樣。」
﹝原文字義﹞「保守」保存,保護。
﹝文意註解﹞「聖父阿」:這種稱號在新約聖經中只在這裏出現,『聖』字表明神的性情是聖潔的(參彼前一15~16;啟四8;六10);『父』字表明神的心是慈愛的。『聖父』這個名稱同時表明神的高不可及和可親可近兩種特性;神是可畏的,但也是慈愛的。
「我往你那裏去」:父是子終極的歸宿,因為兩者本來就二而一,一而二,完全合而為一。
「求你因你所賜給我的名保守他們」:本句有多種種譯法:(1)『求你保守你因自己的名所賜給我的』;(2)『求你用你的名保守你所給了我的人』;(3)『求因你的名,就是你已給了我的名,保守他們』;(4)『求你在你的名,就是你所賜給我的名裏,保守他們』。
神的名代表神的所是和生命(參6節註解)。只有裏面有神生命的人,才能有分於神的名;信徒已蒙主賞賜永生(參2節),故得以在神的名裏蒙保守。
「叫他們合而為一」:『合而為一』原文是『成為一』,意即因著各人裏面從神所得的生命、性質都相同,以致表顯於外的言語、愛好、行動等也都一致;含有不分彼此,互相認同、相通、相愛的意思。
本句連同上句,原文的意思是『保守他們繼續存在一的裏面』,而不是『使他們達到一的地步』;合一是神已經賜下的事實,無需再努力爭取(參弗四3~6)。
「像我們一樣」:表明信徒之間的合一,是像父和子之間的合一,乃是生命上的合一,而不是組織上的合一,也不是情感或理智、意見上的合一。
﹝話中之光﹞(一)神是「聖父」,祂是聖潔的;我們每一次來到祂面前,總要帶著虔誠和莊重的敬畏來接近祂,因為祂是烈火(參來十二29)。
(二)「聖父阿,求你...叫他們合而為一」:這話說出主是如何願意祂的教會在地上能合而為一。所以今天基督教裏分門別類,分宗分派的光景,乃是違犯主的旨意,破壞主的目的,非常不合乎主的心意的。
(三)信徒之間所以能夠在外面表顯合一,乃是基於眾人的裏面所擁有合一的本質──神的名,就是神的生命。
(四)『合一』是一個原來就有的屬靈事實,信徒的責任乃是不可破壞『合一』。429Please respect copyright.PENANAneKkjxii74