x
【約十八28】「眾人將耶穌,從該亞法那裏往衙門內解去。那時天還早。他們自己卻不進衙門,恐怕染了污穢,不能喫逾越節的筵席。」
﹝背景註解﹞按猶太人的規矩,進入外邦人的住宅便是沾染污穢(參徒十一2~3),而禮儀上不潔的人不能守逾越節。
﹝文意註解﹞「往衙門內解去」:『衙門』指巡撫在耶路撒冷的臨時官邸。
「不能喫逾越節的筵席」:根據其他三本對觀福音書,主耶穌是在吃過逾越節的筵席後被捉拿的(參太廿六17~21;可十四12~17;路廿二14~21),而這裏似乎暗示逾越節尚未來臨,兩者間的『矛盾』有以下兩種解釋:(1)這裏的『逾越節筵席』,不是指逾越節當天下午所宰殺的羊羔,而是指跟著為期七日除酵節的祭牲(參申十六2;代下卅五7);(2)當日主耶穌和門徒所採用的日曆,與祭司們所採用的不一樣,二者在當時相差一天。563Please respect copyright.PENANA1b0eDwC6fi