x
【約十九12】「從此彼拉多想要釋放耶穌,無奈猶太人喊著說:『你若釋放這個人,就不是該撒的忠臣(原文作朋友)。凡以自己為王的,就是背叛該撒了。』」
﹝文意註解﹞「彼拉多想要釋放耶穌」:彼拉多只處理政治犯,而主耶穌既未犯政治上的過錯,因此彼拉多想要釋放祂。
「就不是該撒的忠臣」:原文乃『就不是該撒的朋友』,意即他未忠誠護衛該撒的利益。這句話隱含了一個威脅:如果彼拉多釋放主耶穌,他們就會在該撒面前控訴他。按彼拉多過去的政績,使他不能完全漠視猶太人的恫嚇。
「凡以自己為王的,就是背叛該撒了」:指主耶穌既然宣稱祂是『猶太人的王』,因此將自己置於與該撒敵對的地位上。414Please respect copyright.PENANA1Y5mhJTGSZ