【約五2】「在耶路撒冷，靠近羊門有一個池子，希伯來話叫作畢士大，旁邊有五個廊子。205Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPbP8YXbutS
【約五2】「在耶路撒冷，靠近羊門有一個池子，希伯來話叫作畢士大，旁邊有五個廊子。」
﹝原文字義﹞「羊門」與羊有關的；「畢士大」憐憫之家，仁慈的房子。
﹝文意註解﹞「靠近羊門有一個池子」：『羊門』的『門』字，或稱『市集』(market)，但有的古卷並無此字；『羊門』(參尼三1)位於聖殿東北角，獻祭用的羊都由這門牽入。『有』字原文是現在式，表示在寫本書時，那池子還存在。
「希伯來話叫作畢士大」：因這池子係專供養病之用，故稱之為『憐憫之家』(畢士大的原文字義)。
「旁邊有五個廊子」：池的四周都有廊子，另有一廊將池分為兩半，形成所謂『雙子池』。『廊子』係有頂蓋的柱廊，柱子高達二十餘呎；專為收容病人，在裏面躺臥安歇之用。
﹝靈意註解﹞『羊門』表徵進出羊圈的門(參十1)，而羊圈則是在新約的救恩還未來到以先，暫時看守神子民的律法(參加三23)。
『畢士大池子』表徵人們經由遵守律法，而發現自己的軟弱、無能和可憐(參羅七7~24)，因此只能仰望神的『憐憫』(畢士大的原文字義)。
「旁邊有五個廊子」：『五』這個數字在聖經裏表示負責任；『廊子』是保護人們不受日曬雨淋，故表徵摩西律法的庇護。205Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzSwCagsM52
」
﹝原文字義﹞「羊門」與羊有關的；「畢士大」憐憫之家，仁慈的房子。
﹝文意註解﹞「靠近羊門有一個池子」：『羊門』的『門』字，或稱『市集』(market)，但有的古卷並無此字；『羊門』(參尼三1)位於聖殿東北角，獻祭用的羊都由這門牽入。『有』字原文是現在式，表示在寫本書時，那池子還存在。
「希伯來話叫作畢士大」：因這池子係專供養病之用，故稱之為『憐憫之家』(畢士大的原文字義)。
「旁邊有五個廊子」：池的四周都有廊子，另有一廊將池分為兩半，形成所謂『雙子池』。『廊子』係有頂蓋的柱廊，柱子高達二十餘呎；專為收容病人，在裏面躺臥安歇之用。
﹝靈意註解﹞『羊門』表徵進出羊圈的門(參十1)，而羊圈則是在新約的救恩還未來到以先，暫時看守神子民的律法(參加三23)。
『畢士大池子』表徵人們經由遵守律法，而發現自己的軟弱、無能和可憐(參羅七7~24)，因此只能仰望神的『憐憫』(畢士大的原文字義)。
「旁邊有五個廊子」：『五』這個數字在聖經裏表示負責任；『廊子』是保護人們不受日曬雨淋，故表徵摩西律法的庇護。205Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Y0qq56qed
