【約十九14】「那日是豫備逾越節的日子，約有午正。彼拉多對猶太人說：『看哪，這是你們的王。』」
﹝原文字義﹞「午正」第六時(如按猶太計時法為中午十二點，但按羅馬計時法為上午六點)。
﹝文意註解﹞「那日是豫備逾越節的日子」：不是指宰殺逾越節羊羔的日子(參可十四12)，而是指逾越節那一週內的星期五，即安息日的前一天；猶太人因在安息日不能隨意行動和工作，故在前一天須稍作豫備，乃稱安息日的前一天為『豫備日』(參42節)。
「約有午正」：根據《馬可福音》的記載，主耶穌是在上午九點鐘被釘在十字架上(參可十五25，『巳初』原文為第三時)，兩者的差異，想必是因為：(1)《約翰福音》是按羅馬計時法記事(參一39註解)，而《馬可福音》則按猶太計時法記事；(2)此時為上午六點，主耶穌尚未被釘，這與猶太公會一大早送主耶穌到彼拉多衙門的說法也相吻合(參十八28)；(3)從彼拉多坐堂到主耶穌被帶到各各祂釘十字架(參17~18節)，中間大約又經過了三個鐘頭。
「看哪，這是你們的王」：這在彼拉多或許是無心之話，但約翰在此乃要強調主耶穌的王權，故未將它漏記(參十八33，37，39；十九3，15，19)。
﹝話中之光﹞彼拉多是憑人組織的安排而『作』權柄，基督是照生命的實際而『是』權柄──『你說我是王，我是為此而生』(參十八37)。兩下一經接觸、對抗，最終那『作』權柄的，不能不服下來，承認那『是』權柄的──「看哪，這是你們的王」。417Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA32von92U8
