42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2bM4it0BrK
我點點頭，雖然已經有些飛行經驗，但這次的訓練是直接圍繞機場跑道進行，考驗的不只是技術，還有速度，和對飛行程序的熟練度。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj70XPFdnP7
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZkoPcLVjRE
Leo 在白板上畫了一個長方形，標示出不同的飛行階段：「Circuit 其實就是機場周圍的一個標準飛行模式，每架飛機在起飛後，按照特定航向飛行，最後回到跑道降落。一般來說，Circuit 是左手邊（Left-hand Circuit），但有時候某些跑道會使用右手Circuit（Right-hand Circuit），或者塔台會要求 Non-Standard Right-Hand Circuit。」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlKvR52ebDw
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUn15cPMeyz
Takeoff – 從跑道起飛，爬升至 500-800ft42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHnh74RpJ68
Crosswind Leg – 當爬升到一定高度，轉 90 度進入側風航線，遠離跑道。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVpa5Z9DFpQ
Downwind Leg – 爬升至Circuit height（一般為 1000ft Above aerodrome level, AAL），與跑道平行飛行，準備降落。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJoCm8x6h5c
Base Leg – 轉向 90 度，開始降低高度，進入最終進近前的準備階段。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6NwXkikZSy
Final – 與跑道對準，減速、調整降落姿態，準備著陸。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnARWkubqVM
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJt7C0uEMD0
「場圈飛行的關鍵在於準確的高度、速度和轉向，這能確保你能夠流暢地起飛和降落。」Leo 解釋道。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwAUWyXS9ms
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2lLBLsaJ5c
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2VFroAMmE8
Leo 看了看我，笑著說：「我會先示範一次Circuit，讓你看看整個流程，然後輪到你來飛。」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0GnAzqhOqv
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXSmIfIwZ3K
他繼續補充：「不用擔心 Radio Call，這部分我來處理，你只要專心操控飛機就行。」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRe1Sk3DJFw
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtKVQHepps1
我點點頭，心裡稍微放鬆了一些——只要專注於飛行，不用同時處理無線電，壓力就小了一點。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXW5Hkzb4ka
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm7cwBYLrbT
「EBF, Wind 040 5kt, Remain in the circuit, Seal 04, cleared for takeoff.」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlQg9gngH0e
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc7H5iJixPr
「Remain in the circuit, Seal 04, cleared for takeoff. EBF.」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq335YyPsGb
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxLoU9zEsz9
他推動油門，飛機開始在跑道上加速，速度達到 55 knots 後，輕輕拉起操縱桿，飛機順利離地。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBmTmWHW4WJ
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw9GjUU6lrS
「保持爬升至 500ft，準備轉向 Crosswind Leg。」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLkbhQMGTw7
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNuoj0weXNy
到達 500 英尺，他輕輕轉動操縱桿，將飛機左轉 90 度，進入側風段：「繼續爬升至 1000 英尺，轉入 Downwind Leg。」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEftyjmjvov
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPiBRebAQCy
進入順風段後，Leo 語氣冷靜：「這是場圈中最重要的一段，與跑道平行時，要進行 Pre-Landing Check，這裡我們會使用 BUMFISH 。」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS5jI28t1aH
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw7v5PBiUBd
B – Brakes：確認煞車系統正常，降落後能安全煞停。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEOn4dbJm3o
U – Undercarriage：飛機是固定起落架（Fixed Gear），無需收放。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOm1HE3am9k
M – Mixture：Full Rich。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZGingGaUJn
F – Fuel：確認Fuel Selector 在正確位置，Fuel Pump ON。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS9Xxze2NT8
I – Ignition：確保Magnetos處於ON。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKLrLEmLBSz
S – Switches：Landing Light ON。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJPieEdRvll
H – Hatches & Harnesses：確認機門艙口關閉，安全帶繫好。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjJ4frl4nKp
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF63g3t0D7Q
完成 BUMFISH 檢查後，Leo 指示：「現在我們要向塔台通報，請求 Touch and Go。」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa2KP1oZFxN
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4jNl0vimFJ
「EBF, Downwind Seal 04, request Touch and Go.」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcm9KlC0IVo
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqM4eTsNaMw
「EBF, Wind 040 5kt clear Touch and Go.」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvJ9BwWehF4
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJe0z9lWBte
「Clear Touch and Go. EBF」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUtzN8CevOl
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0bWhELYaxF
「塔台批准了 Touch and Go，我們準備轉 Base Leg，這時候要開始減速、降低高度，進入Final。」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDpLKPoSYbh
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpzBKWMBFLq
「對準跑道，保持 65 knots 的速度。Pitch for airspeed, Throttle for Altitude.」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1l9M3TkQIf
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYfJ1nZ1IrE
當接近跑道時，他輕輕拉高機頭：「Round out and flare, eyes toward the end of the runway, hold it. 」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkL8EayxEEo
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgb6DmPPhNE
「嗒——」Leo 穩穩地降落飛機，輪胎輕觸跑道：「Flap 1, Full Power.」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2yXjYNi7KN
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5vZjWOVEOp
飛機在跑道上迅速加速，速度達到 55 knots 時，Leo輕輕拉起機頭，飛機順利升空，再次進入Circuit飛行。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmHK4AvNJIL
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMSxE5x9tDg
Leo 轉頭看著我，微微一笑：「Your turn.」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtN0gLlcN9u
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKZG6OFyUsk
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4wq1LYB3Fb
但當我真正開始飛，問題卻一個接一個出現。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkrJi74nwSF
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXsaQani1fk
飛機剛進入Downwind Leg 時，我還以為自己做得不錯，但很快 Leo 指出：「你飛得離跑道太近了。」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7UuEB4xwrG
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqXtCEqRWGr
我愣了一下，低頭看跑道，發現它比預期中靠得更近。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVvVQax3DQ4
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdBPFj1pU65
「Downwind的間距要足夠，否則 Base 轉彎時會太急，降落角度不好控制。」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYGAOoWrnLK
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZVH1jPKtWI
我試著稍微修正飛行航線，但已經比理想場圈更內側，這讓接下來的操作變得更難。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoKkjytwZtU
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwRegNhy5No
當我試著進行 BUMFISH 降落前檢查時，卻發現自己手忙腳亂，速度遠比 Leo 剛才示範的慢了一大截。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSihYlVGCDR
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUUd0ZkkcIh
「沒關係，我們繼續，但下次要更快完成。」Leo 語氣仍然平靜，但我知道自己拖慢了節奏，心裡不禁有些急躁。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡquYrt0lsrF
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVH6dr0izKs
轉入 Base後，我開始減速、降低高度，但這時飛機突然開始偏向跑道的一側！42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZTPLeTxVjh
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe1VHdamFoC
「風把你吹過去了。」Leo 說道。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoxReMHhKky
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZUmEuwtgOb
我心裡一驚，這才發現風從側面吹來，讓飛機不知不覺中飄向跑道，原本應該平穩下降的航線變成了斜線。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx9CyDkiNIN
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJuhBU0AuJy
我試著用方向舵修正，但不夠果斷，結果飛機在 Base Leg 上晃動，進入 Final 時，跑道已經沒有在理想的位置上。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMCfj2nHWye
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIw102OK7ic
現在，我正在 Final ，跑道就在眼前，但我腦袋裡一片混亂，完全不知道應該怎麼降落。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi82DP9w74X
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDYVQBwWzpu
「找到跑道上的一個固定點，比如Piano key，讓它成為你的Aiming Point。如果它在擋風玻璃上方，你下降得太快；如果它往下移動，你下降得太快慢。目標應該保持在視線內固定不動，這樣你就知道下降率是穩定的。」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtTmUtyXd4R
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdasJbMyont
這次，我已經設定了Aiming Point，但當飛機接近地面時，我不知道什麼時候應該 Round Out，導致我太早拉機頭，飛機開始浮起（Floating）。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPuSvnx9Jfi
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8YbXwhD6Vr
我意識到飛機太高了，開始慌張，於是立刻向前推操縱桿。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh2uiyIzxzp
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyNWM2vxxb3
「NO！HOLD IT！！」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTcI0v7fJDH
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdRFxRnoIuV
結果，飛機突然失去所有升力，機頭急速下墜，直接重重地撞在跑道上！42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrhaSQ8wfEA
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoBQMPfPLZk
「砰——！」 飛機劇烈震動，然後再次彈起（Bouncing），我完全失去對飛機的控制。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7mWsk0kpVS
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl8aznfH49U
當飛機重重地撞在跑道上並彈起時，我的心跳瞬間加快，我完全不知道該怎麼做，手腳都放開了控制，飛機在跑道上漂浮，沒有穩定的下降，也無法正常降落。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd3zcK6jEeo
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdq0tKo2sd9
就在我愣住的瞬間，Leo 迅速Full Power，踩方向舵修正航向，果斷執行 Go Around！42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXMULVOjYwB
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCVMqIqwEJ6
引擎轟鳴，飛機重新加速，幾秒後機頭再次拉起，我們脫離跑道，爬升回安全高度。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe6Sk5hYfPG
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTdJi8puX0A
「這次 Go Around 是必要的，如果讓飛機在不穩定的狀態下強行降落，可能會導致更大的問題。」Leo 語氣仍然冷靜。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpu6oRhHbPu
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzjZaXqJVci
「當飛機彈起後，如果急著推桿試圖讓飛機落地，可能會導致機頭過度下墜，造成更嚴重的Porpoising，甚至損壞起落架。如果浮起太高又沒有推油門，飛機會在低速下失去升力，導致失速（Stall）並在低空掉落。」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkfwgW66tBN
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcJHNOPktR2
「如果降落狀態不穩定，不要勉強落地，Go Around 才是最安全的選擇。」Leo 語氣堅定：「飛行員必須知道，降落不是‘一定要落地’，而是‘一定要安全落地’。」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSCkdW8Vu8b
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyYrMFnDGHN
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRfLcIMTRLO
飛了幾次，Leo 一直在幫我指導，甚至在關鍵時刻協助我修正。但我還是無法準確掌握降落的節奏，要嘛太早 Round Out，導致浮起；要嘛太遲，結果直接硬著陸。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPyLNQW48EQ
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL2o5KNXfml
我的心裡開始有點氣餒。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSUgD2Y8lCl
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmVQskwttvd
我看著 Leo 操控飛機時的流暢動作，覺得自己怎麼就是做不到？每次降落都像是在賭運氣，根本沒有「得心應手」的感覺。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9HAE0l41xO
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Dndy9PfQ6
滑行回到停機坪後，我摘下耳機，低頭沉默了一下。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZVR1LOhprh
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJiMkcapJRg
「你覺得自己做得不好嗎？」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqYLkkK8pr0
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrn18Ltov5Q
我點點頭：「是啊……我還是搞不懂怎麼降落，每次都亂七八糟的，剛才甚至直接放開操縱桿，我是真的不知道該怎麼做……」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNUUxEVNuyV
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdoSmENxw59
Leo 笑了笑，說：「你知道嗎？幾乎所有學飛的學生，包括我，在學降落的時候都會經歷過這個階段。」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkLhCO0ASFB
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBjxWeCnI9i
我愣了一下，看著他：「真的？」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7mUD5PUc0C
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLtB0ahpLTm
「當然，每個人剛開始學降落時，都會有你現在的感覺。你還記得你第一次學起飛時嗎？那時候你也會擔心自己能不能控制好飛機，現在你不是已經習慣了嗎？降落也是一樣，只是它需要更多的練習。」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0dYSoH6ar1
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ16y9VaBuRR
我沉思了一會，回想剛才的飛行，確實，每次快要降落時，我的內心就開始慌亂，覺得自己一定會搞砸，結果反而讓自己無法控制飛機。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUtphqy3VKj
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdRLogXWu6w
Leo 似乎看出了我的疲憊，沒有強迫我繼續，而是微笑著說：「今天就到這裡吧，我們明天再繼續。飛行不是一天就能學會的，每一次錯誤，都是為了讓你下次做得更好。」42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhuCkv6A1Al
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8wgdY92I9M
我點點頭，摘下耳機，最後回頭看了一眼跑道。42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡulHRK0b8lf
42Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzfhFDF95Eg
明天，我會再次挑戰自己。
