47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlTle12fdFs
我點點頭，雖然已經有些飛行經驗，但這次的訓練是直接圍繞機場跑道進行，考驗的不只是技術，還有速度，和對飛行程序的熟練度。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQOECWr9A4L
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc83auc96Ls
Leo 在白板上畫了一個長方形，標示出不同的飛行階段：「Circuit 其實就是機場周圍的一個標準飛行模式，每架飛機在起飛後，按照特定航向飛行，最後回到跑道降落。一般來說，Circuit 是左手邊（Left-hand Circuit），但有時候某些跑道會使用右手Circuit（Right-hand Circuit），或者塔台會要求 Non-Standard Right-Hand Circuit。」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO32Cg7ebDG
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEwu0J9fDVg
Takeoff – 從跑道起飛，爬升至 500-800ft47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJM4tb0L8WS
Crosswind Leg – 當爬升到一定高度，轉 90 度進入側風航線，遠離跑道。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0lrTvo9zFT
Downwind Leg – 爬升至Circuit height（一般為 1000ft Above aerodrome level, AAL），與跑道平行飛行，準備降落。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5rZHO9v3x3
Base Leg – 轉向 90 度，開始降低高度，進入最終進近前的準備階段。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzsHFpCYuwo
Final – 與跑道對準，減速、調整降落姿態，準備著陸。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbnva4EindS
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Y1kAT2SnE
「場圈飛行的關鍵在於準確的高度、速度和轉向，這能確保你能夠流暢地起飛和降落。」Leo 解釋道。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuxzXWgiT35
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAiFLFrOaeW
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl7IKxAwcEb
Leo 看了看我，笑著說：「我會先示範一次Circuit，讓你看看整個流程，然後輪到你來飛。」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe37QMTUbou
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ55gxmXsOSI
他繼續補充：「不用擔心 Radio Call，這部分我來處理，你只要專心操控飛機就行。」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU4WRZJ8Vp6
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgwgwzIKBiq
我點點頭，心裡稍微放鬆了一些——只要專注於飛行，不用同時處理無線電，壓力就小了一點。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpIHUGWxNbZ
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvpEztPi2Ki
「EBF, Wind 040 5kt, Remain in the circuit, Seal 04, cleared for takeoff.」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡazsFXbvwFN
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ02dbecRAAp
「Remain in the circuit, Seal 04, cleared for takeoff. EBF.」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTC7weYRb6f
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh5z4Rv2t5Y
他推動油門，飛機開始在跑道上加速，速度達到 55 knots 後，輕輕拉起操縱桿，飛機順利離地。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWm3CSWfict
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrUIR7Y3sXZ
「保持爬升至 500ft，準備轉向 Crosswind Leg。」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaU1duUQWQe
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuR7cow2xhW
到達 500 英尺，他輕輕轉動操縱桿，將飛機左轉 90 度，進入側風段：「繼續爬升至 1000 英尺，轉入 Downwind Leg。」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX0M6uRtSNW
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr3vQX0TYNa
進入順風段後，Leo 語氣冷靜：「這是場圈中最重要的一段，與跑道平行時，要進行 Pre-Landing Check，這裡我們會使用 BUMFISH 。」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdUoaa0ypcP
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwnuoSyWiWC
B – Brakes：確認煞車系統正常，降落後能安全煞停。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmizV9wac7z
U – Undercarriage：飛機是固定起落架（Fixed Gear），無需收放。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfxBDkbQ7oc
M – Mixture：Full Rich。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqcmObUflT1
F – Fuel：確認Fuel Selector 在正確位置，Fuel Pump ON。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8xau4XzeN3
I – Ignition：確保Magnetos處於ON。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9OeH1ZUiHW
S – Switches：Landing Light ON。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWtQ6gLe64P
H – Hatches & Harnesses：確認機門艙口關閉，安全帶繫好。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx2LBzizDxB
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIHqL19U9g4
完成 BUMFISH 檢查後，Leo 指示：「現在我們要向塔台通報，請求 Touch and Go。」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2YykOgj6dq
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ74UGkfrLT1
「EBF, Downwind Seal 04, request Touch and Go.」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu3c4acpsgF
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlzGUGCBjYe
「EBF, Wind 040 5kt clear Touch and Go.」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrV2X7uCWdZ
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtaWusIP2JO
「Clear Touch and Go. EBF」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKwvmx17z9Y
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ihfvpbBUs
「塔台批准了 Touch and Go，我們準備轉 Base Leg，這時候要開始減速、降低高度，進入Final。」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9TDWpe30bV
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJENmKqWcDs
「對準跑道，保持 65 knots 的速度。Pitch for airspeed, Throttle for Altitude.」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5qvDOrakGx
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCpfTse4bgv
當接近跑道時，他輕輕拉高機頭：「Round out and flare, eyes toward the end of the runway, hold it. 」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU09oktELxZ
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCeGQ9NXrZv
「嗒——」Leo 穩穩地降落飛機，輪胎輕觸跑道：「Flap 1, Full Power.」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQmWHg5rnOn
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlBNEgTJl9L
飛機在跑道上迅速加速，速度達到 55 knots 時，Leo輕輕拉起機頭，飛機順利升空，再次進入Circuit飛行。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5SqpKQeE0S
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSk7KuSLpRm
Leo 轉頭看著我，微微一笑：「Your turn.」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡODw1VdOqpC
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyvMuajrC5f
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBOEB7ybeI4
但當我真正開始飛，問題卻一個接一個出現。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfynjrZHm7g
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWgbPavNdeW
飛機剛進入Downwind Leg 時，我還以為自己做得不錯，但很快 Leo 指出：「你飛得離跑道太近了。」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQcWl3cewnT
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa6PD7Cuod3
我愣了一下，低頭看跑道，發現它比預期中靠得更近。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ686Z2KsstY
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡunVJRIiOHk
「Downwind的間距要足夠，否則 Base 轉彎時會太急，降落角度不好控制。」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6xMzDp9wPR
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZxXQVrv8yd
我試著稍微修正飛行航線，但已經比理想場圈更內側，這讓接下來的操作變得更難。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy1lmhQ5rac
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlleYtP15cF
當我試著進行 BUMFISH 降落前檢查時，卻發現自己手忙腳亂，速度遠比 Leo 剛才示範的慢了一大截。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCgDJl0hx4N
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLMd2UFknTN
「沒關係，我們繼續，但下次要更快完成。」Leo 語氣仍然平靜，但我知道自己拖慢了節奏，心裡不禁有些急躁。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCVnJheBYdj
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBwEYnikDik
轉入 Base後，我開始減速、降低高度，但這時飛機突然開始偏向跑道的一側！47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKPayvgbQZX
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡskjY1mExnm
「風把你吹過去了。」Leo 說道。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD40Eq4rvqJ
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN0wdd0AGWh
我心裡一驚，這才發現風從側面吹來，讓飛機不知不覺中飄向跑道，原本應該平穩下降的航線變成了斜線。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwyhcXPMFLE
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpuUBEP0Uty
我試著用方向舵修正，但不夠果斷，結果飛機在 Base Leg 上晃動，進入 Final 時，跑道已經沒有在理想的位置上。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF6AjIX3CLq
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuElXLxWeWA
現在，我正在 Final ，跑道就在眼前，但我腦袋裡一片混亂，完全不知道應該怎麼降落。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcV1pAdqk26
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzl07Vdx9Ir
「找到跑道上的一個固定點，比如Piano key，讓它成為你的Aiming Point。如果它在擋風玻璃上方，你下降得太快；如果它往下移動，你下降得太快慢。目標應該保持在視線內固定不動，這樣你就知道下降率是穩定的。」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3SKdryzunb
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoiVpYOOBm7
這次，我已經設定了Aiming Point，但當飛機接近地面時，我不知道什麼時候應該 Round Out，導致我太早拉機頭，飛機開始浮起（Floating）。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5bQSvRiQBV
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYNeUztE72i
我意識到飛機太高了，開始慌張，於是立刻向前推操縱桿。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwfmNdym1oj
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqLTIDP1mVy
「NO！HOLD IT！！」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2mLFD1MiB6
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡORDczBJXnJ
結果，飛機突然失去所有升力，機頭急速下墜，直接重重地撞在跑道上！47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwRuFCPzXqT
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdgLYYgGnks
「砰——！」 飛機劇烈震動，然後再次彈起（Bouncing），我完全失去對飛機的控制。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdKLpR3BzJv
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbRfvG0XT4B
當飛機重重地撞在跑道上並彈起時，我的心跳瞬間加快，我完全不知道該怎麼做，手腳都放開了控制，飛機在跑道上漂浮，沒有穩定的下降，也無法正常降落。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFlqTrne02V
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH3hngp5stJ
就在我愣住的瞬間，Leo 迅速Full Power，踩方向舵修正航向，果斷執行 Go Around！47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFHQJB4LVD0
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoZ1XlC5PJg
引擎轟鳴，飛機重新加速，幾秒後機頭再次拉起，我們脫離跑道，爬升回安全高度。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEt5NCoVGZR
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLPpcxK3QBB
「這次 Go Around 是必要的，如果讓飛機在不穩定的狀態下強行降落，可能會導致更大的問題。」Leo 語氣仍然冷靜。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3fgNqjHq5e
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1pGXWGomhq
「當飛機彈起後，如果急著推桿試圖讓飛機落地，可能會導致機頭過度下墜，造成更嚴重的Porpoising，甚至損壞起落架。如果浮起太高又沒有推油門，飛機會在低速下失去升力，導致失速（Stall）並在低空掉落。」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi3yW8FIZxE
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2bDrhOARu5
「如果降落狀態不穩定，不要勉強落地，Go Around 才是最安全的選擇。」Leo 語氣堅定：「飛行員必須知道，降落不是‘一定要落地’，而是‘一定要安全落地’。」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpPTXz3ymBT
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡugPFQrKY7M
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWbq5OGqkC9
飛了幾次，Leo 一直在幫我指導，甚至在關鍵時刻協助我修正。但我還是無法準確掌握降落的節奏，要嘛太早 Round Out，導致浮起；要嘛太遲，結果直接硬著陸。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfO6RRcbcFd
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3uKoJ0LJo0
我的心裡開始有點氣餒。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNlJEGlN75q
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTT8xzrRTq3
我看著 Leo 操控飛機時的流暢動作，覺得自己怎麼就是做不到？每次降落都像是在賭運氣，根本沒有「得心應手」的感覺。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVVUhXi1pOc
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtVgw1asIPy
滑行回到停機坪後，我摘下耳機，低頭沉默了一下。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAZbtC6GLtc
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhbWs8CqMrI
「你覺得自己做得不好嗎？」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxuiURteaMa
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnjaqQeriNh
我點點頭：「是啊……我還是搞不懂怎麼降落，每次都亂七八糟的，剛才甚至直接放開操縱桿，我是真的不知道該怎麼做……」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUcNuolMnWv
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTAsCAJ5PmX
Leo 笑了笑，說：「你知道嗎？幾乎所有學飛的學生，包括我，在學降落的時候都會經歷過這個階段。」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWr7GjrPrqd
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtHCYUx9aML
我愣了一下，看著他：「真的？」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuJOjl8uGly
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaX2HR9OFAQ
「當然，每個人剛開始學降落時，都會有你現在的感覺。你還記得你第一次學起飛時嗎？那時候你也會擔心自己能不能控制好飛機，現在你不是已經習慣了嗎？降落也是一樣，只是它需要更多的練習。」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBRUuTfTAOT
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ7cRmLuD38
我沉思了一會，回想剛才的飛行，確實，每次快要降落時，我的內心就開始慌亂，覺得自己一定會搞砸，結果反而讓自己無法控制飛機。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8knzKU4Ejs
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5XKHrLogfz
Leo 似乎看出了我的疲憊，沒有強迫我繼續，而是微笑著說：「今天就到這裡吧，我們明天再繼續。飛行不是一天就能學會的，每一次錯誤，都是為了讓你下次做得更好。」47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbweykiRtRA
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHCbSXd1Xqu
我點點頭，摘下耳機，最後回頭看了一眼跑道。47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ6FgxutwKp
47Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdhSCaU4fvU
明天，我會再次挑戰自己。
