49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnGtl5mQREw
我點點頭，雖然已經有些飛行經驗，但這次的訓練是直接圍繞機場跑道進行，考驗的不只是技術，還有速度，和對飛行程序的熟練度。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡItYZ7GxpNI
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzoUg7ePcYX
Leo 在白板上畫了一個長方形，標示出不同的飛行階段：「Circuit 其實就是機場周圍的一個標準飛行模式，每架飛機在起飛後，按照特定航向飛行，最後回到跑道降落。一般來說，Circuit 是左手邊（Left-hand Circuit），但有時候某些跑道會使用右手Circuit（Right-hand Circuit），或者塔台會要求 Non-Standard Right-Hand Circuit。」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnhHIIqzmlL
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR0ycq5tPPh
Takeoff – 從跑道起飛，爬升至 500-800ft49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq5noRV9TjR
Crosswind Leg – 當爬升到一定高度，轉 90 度進入側風航線，遠離跑道。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡknpIF8sNR7
Downwind Leg – 爬升至Circuit height（一般為 1000ft Above aerodrome level, AAL），與跑道平行飛行，準備降落。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0cHPU7eOZ5
Base Leg – 轉向 90 度，開始降低高度，進入最終進近前的準備階段。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ27fa7M38f
Final – 與跑道對準，減速、調整降落姿態，準備著陸。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvXglh0Ma5T
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOf14ZtQc32
「場圈飛行的關鍵在於準確的高度、速度和轉向，這能確保你能夠流暢地起飛和降落。」Leo 解釋道。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlWuwWohyiE
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtEftIHm5Ui
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa3fBXxtPUk
Leo 看了看我，笑著說：「我會先示範一次Circuit，讓你看看整個流程，然後輪到你來飛。」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlDKlzxNZTF
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPupzskecG2
他繼續補充：「不用擔心 Radio Call，這部分我來處理，你只要專心操控飛機就行。」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIe9exATNkE
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhpeqcnMrsF
我點點頭，心裡稍微放鬆了一些——只要專注於飛行，不用同時處理無線電，壓力就小了一點。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGrBQVZlV6O
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbmz9WlyuHZ
「EBF, Wind 040 5kt, Remain in the circuit, Seal 04, cleared for takeoff.」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvRiEAvwGZ7
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0HprN3x5wR
「Remain in the circuit, Seal 04, cleared for takeoff. EBF.」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgiuAa9VAXA
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2LiNjaFcZQ
他推動油門，飛機開始在跑道上加速，速度達到 55 knots 後，輕輕拉起操縱桿，飛機順利離地。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGMIFb5GFjY
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCKQJMATHXc
「保持爬升至 500ft，準備轉向 Crosswind Leg。」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvrgyArvgqz
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM5haGJ6CAs
到達 500 英尺，他輕輕轉動操縱桿，將飛機左轉 90 度，進入側風段：「繼續爬升至 1000 英尺，轉入 Downwind Leg。」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOy2KRUZozO
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQudkoRnaFP
進入順風段後，Leo 語氣冷靜：「這是場圈中最重要的一段，與跑道平行時，要進行 Pre-Landing Check，這裡我們會使用 BUMFISH 。」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6CnXfKV833
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgmaifow8rR
B – Brakes：確認煞車系統正常，降落後能安全煞停。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ufvrUMeF6
U – Undercarriage：飛機是固定起落架（Fixed Gear），無需收放。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFICal1AVtH
M – Mixture：Full Rich。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDxiReWZoig
F – Fuel：確認Fuel Selector 在正確位置，Fuel Pump ON。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfXrGi4gTKK
I – Ignition：確保Magnetos處於ON。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOaugP6nvTy
S – Switches：Landing Light ON。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdgihTjMTiT
H – Hatches & Harnesses：確認機門艙口關閉，安全帶繫好。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6k7ZbVsHMT
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ20SJo0HqYt
完成 BUMFISH 檢查後，Leo 指示：「現在我們要向塔台通報，請求 Touch and Go。」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSp6Lwi3e2V
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOYzPWfOtbB
「EBF, Downwind Seal 04, request Touch and Go.」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp7kqfPRUKT
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPiMJL4CWC2
「EBF, Wind 040 5kt clear Touch and Go.」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡywcL1mML3Q
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQi6x6t8buT
「Clear Touch and Go. EBF」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7e2z90qiUu
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFsHeK01VbN
「塔台批准了 Touch and Go，我們準備轉 Base Leg，這時候要開始減速、降低高度，進入Final。」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgGVLfh09Ik
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKQc1vLe8L8
「對準跑道，保持 65 knots 的速度。Pitch for airspeed, Throttle for Altitude.」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBVtl2zd2ol
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoSEScUguLR
當接近跑道時，他輕輕拉高機頭：「Round out and flare, eyes toward the end of the runway, hold it. 」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2h2LLEj3nh
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQS7SVAM8Ed
「嗒——」Leo 穩穩地降落飛機，輪胎輕觸跑道：「Flap 1, Full Power.」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0dRI5EEKpX
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKkSLAfjrvT
飛機在跑道上迅速加速，速度達到 55 knots 時，Leo輕輕拉起機頭，飛機順利升空，再次進入Circuit飛行。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvQIAbSvJTq
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ChHqwQdTv
Leo 轉頭看著我，微微一笑：「Your turn.」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCb7DcbBgZl
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCuj13209cA
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3K6keXeEmX
但當我真正開始飛，問題卻一個接一個出現。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5RqmEmjHu6
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBx8lEup2Ez
飛機剛進入Downwind Leg 時，我還以為自己做得不錯，但很快 Leo 指出：「你飛得離跑道太近了。」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu9MMFBu4OL
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Byz7QICRt
我愣了一下，低頭看跑道，發現它比預期中靠得更近。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcHN8XY1Tfl
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCjGQElUUat
「Downwind的間距要足夠，否則 Base 轉彎時會太急，降落角度不好控制。」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUBGlAueA2v
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeeM4WZXgMJ
我試著稍微修正飛行航線，但已經比理想場圈更內側，這讓接下來的操作變得更難。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT02YkisK7C
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeyLiTtc5vA
當我試著進行 BUMFISH 降落前檢查時，卻發現自己手忙腳亂，速度遠比 Leo 剛才示範的慢了一大截。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpcencNKUSJ
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwfjZ46Y18f
「沒關係，我們繼續，但下次要更快完成。」Leo 語氣仍然平靜，但我知道自己拖慢了節奏，心裡不禁有些急躁。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡryQmw8YStv
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlkohQsHMVp
轉入 Base後，我開始減速、降低高度，但這時飛機突然開始偏向跑道的一側！49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbRDxFpJznO
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbOovNTCVnT
「風把你吹過去了。」Leo 說道。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPoGNPEmgg7
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0d7k6ZSsCc
我心裡一驚，這才發現風從側面吹來，讓飛機不知不覺中飄向跑道，原本應該平穩下降的航線變成了斜線。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGRQZZIVXyi
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMoHA66JGcD
我試著用方向舵修正，但不夠果斷，結果飛機在 Base Leg 上晃動，進入 Final 時，跑道已經沒有在理想的位置上。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvNIaArnXM9
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDphB0CCqLB
現在，我正在 Final ，跑道就在眼前，但我腦袋裡一片混亂，完全不知道應該怎麼降落。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTHRMLWxiSl
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcvlXxzkvHw
「找到跑道上的一個固定點，比如Piano key，讓它成為你的Aiming Point。如果它在擋風玻璃上方，你下降得太快；如果它往下移動，你下降得太快慢。目標應該保持在視線內固定不動，這樣你就知道下降率是穩定的。」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPBJ4MpOs29
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW5Rk4LpaCh
這次，我已經設定了Aiming Point，但當飛機接近地面時，我不知道什麼時候應該 Round Out，導致我太早拉機頭，飛機開始浮起（Floating）。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIIarhf5xQl
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwWBde7LsQz
我意識到飛機太高了，開始慌張，於是立刻向前推操縱桿。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpkF9oEyzrm
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH9SM1WftDj
「NO！HOLD IT！！」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWtkRNVVGJz
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9ZvNLNa0ah
結果，飛機突然失去所有升力，機頭急速下墜，直接重重地撞在跑道上！49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvrdLN7gm7N
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ45rL143n8X
「砰——！」 飛機劇烈震動，然後再次彈起（Bouncing），我完全失去對飛機的控制。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHdgK9glP0V
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfnNkdyd4mZ
當飛機重重地撞在跑道上並彈起時，我的心跳瞬間加快，我完全不知道該怎麼做，手腳都放開了控制，飛機在跑道上漂浮，沒有穩定的下降，也無法正常降落。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpjgC3VUs9A
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKfYr1ez3SW
就在我愣住的瞬間，Leo 迅速Full Power，踩方向舵修正航向，果斷執行 Go Around！49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8v6tlJQYlE
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4qhL8CyABA
引擎轟鳴，飛機重新加速，幾秒後機頭再次拉起，我們脫離跑道，爬升回安全高度。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡptgHEvJ3kq
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7C5zn403dI
「這次 Go Around 是必要的，如果讓飛機在不穩定的狀態下強行降落，可能會導致更大的問題。」Leo 語氣仍然冷靜。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWJ6ejq0Caw
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD3ty9qvwcn
「當飛機彈起後，如果急著推桿試圖讓飛機落地，可能會導致機頭過度下墜，造成更嚴重的Porpoising，甚至損壞起落架。如果浮起太高又沒有推油門，飛機會在低速下失去升力，導致失速（Stall）並在低空掉落。」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZNem1ek242
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKsKfQDMwvR
「如果降落狀態不穩定，不要勉強落地，Go Around 才是最安全的選擇。」Leo 語氣堅定：「飛行員必須知道，降落不是‘一定要落地’，而是‘一定要安全落地’。」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTFNpmtiTVk
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQZ012W4nLR
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcHCG9YCGr8
飛了幾次，Leo 一直在幫我指導，甚至在關鍵時刻協助我修正。但我還是無法準確掌握降落的節奏，要嘛太早 Round Out，導致浮起；要嘛太遲，結果直接硬著陸。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAJ7bMRqxNs
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcOH96TTqn2
我的心裡開始有點氣餒。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh5DG9pwYbd
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡogm0c19AL4
我看著 Leo 操控飛機時的流暢動作，覺得自己怎麼就是做不到？每次降落都像是在賭運氣，根本沒有「得心應手」的感覺。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9xlNOx2xOw
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2NDrUUgoxj
滑行回到停機坪後，我摘下耳機，低頭沉默了一下。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJM6gk9QbeM
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjVF06VnJWv
「你覺得自己做得不好嗎？」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh6TnzCV89s
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEkHigC4bne
我點點頭：「是啊……我還是搞不懂怎麼降落，每次都亂七八糟的，剛才甚至直接放開操縱桿，我是真的不知道該怎麼做……」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkG4wbkGVoE
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9b5YjtTWnZ
Leo 笑了笑，說：「你知道嗎？幾乎所有學飛的學生，包括我，在學降落的時候都會經歷過這個階段。」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW0U5TSnPgH
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLuoAt2s1Ld
我愣了一下，看著他：「真的？」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzDWqIzeWSt
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Wm8QyMFhL
「當然，每個人剛開始學降落時，都會有你現在的感覺。你還記得你第一次學起飛時嗎？那時候你也會擔心自己能不能控制好飛機，現在你不是已經習慣了嗎？降落也是一樣，只是它需要更多的練習。」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9bUQWHTmor
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXdzGN1k35L
我沉思了一會，回想剛才的飛行，確實，每次快要降落時，我的內心就開始慌亂，覺得自己一定會搞砸，結果反而讓自己無法控制飛機。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaNgmqeU9Ao
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjHoHBSDd6X
Leo 似乎看出了我的疲憊，沒有強迫我繼續，而是微笑著說：「今天就到這裡吧，我們明天再繼續。飛行不是一天就能學會的，每一次錯誤，都是為了讓你下次做得更好。」49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1GP420Nps5
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡicA9SmDlHX
我點點頭，摘下耳機，最後回頭看了一眼跑道。49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJgU19M7Jcy
49Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlZipGZiJPC
明天，我會再次挑戰自己。
