「內大臣殿偕（1）若君，即大納言殿賁臨我們這兒躲忌避。」回答的女房言談間，視線仍挪不開寢殿簾幕內若隱若現，僅僅輪廓的倩影。
千代委實不解這有什麼好看的，還不都是人，又不是什麼奇形怪狀的生物，故問：「就貴人嘛！大家為何全聚在這裡？」
女房滿是錯愕的望向千代，彷彿聽到了驚世駭俗的怪誕言論，「姬君，難道您沒見著嗎？（2）內大臣與（3）大納言殿都生得一表人才啊！尤其是大納言殿君，才十六、七歲卻發育得當，出落得光彩照人。他們可是公卿中的公卿，是天上一般的人物啊！」
「哈？」千代傻了幾秒，女房們的評語未免誇示過頭了，再如何華貴亦不免生老病死，經行凡間僅止一遭，哪來稀罕之說？
不過，晴明當初要求自己在今天順道把典籍搬至寢殿，最大目的原來是要讓女房們有閒暇一賞美男風采，教自己在這裡要死要活的搬書，連美男子的一根髮絲都碰不著，委實太過分了！
千代越想越光火，這時，女房們突然都裝作恰巧路過的一哄而散。晴明掀簾自妻戶走出，探了探廊外，恰恰碰見嬌小身軀埋沒書堆的可憐模樣。
他轉了轉尷尬的眼珠子笑道：「千代，今天無法抽背了，明天吧！」
「等等……，不抽背了，那書呢？」千代真希望能將書一扔收手了事，豈知晴明下了她最不希望的決定：「那就先搬回去，明早再搬來吧！」
「不~重！重極了！」千代死命的甩頭抗議。
「重重……，」晴明故意模仿千代稚嫩的嗓音，後義正嚴詞的道：「沒有什麼重不重的，這是磨練心智，莫要教貴客看了笑話，去吧！」
千代對現下如此不近人情的晴明可是氣得牙癢癢。腦筋靈活的她猜準晴明這是不願在內大臣目前出醜，故她佯裝得淚水都快飆出來的委屈模樣，並拉高吸鼻子的音量說道：「嗚嗚……，千代知錯了。千代自小由您拉拔長大，寸草無可報足春暉煦照，千代不會再這般拂逆了。」
她吸鼻子的瞬間不忘探了探竹簾內的動靜。
晴明的眉頭剎時蜷曲成一塊兒，心裡正吐嘈著：「背來的書都用在這兒上了呀。」
貴客聽了千代的一席言論之後，好奇地自薄似蟬翼的伊予竹簾探頭。那一瞬間，千代以袖半遮半掩的視線恰對上內大臣炯炯有神的雙目，兩人無不各自吃驚。
內大臣宛若久釀罈酒，自帶熟男風韻的俊美面容自簾間探出，一時似雲開日見的耀眼。
至若內大臣何等老成之人當然明瞭千代的把戲，但當他一比對千代的外表年齡，倒驚為天人。
「穀倉院君，這樣對待她太可憐了，這孩子多大啦？就先讓她把書放在這兒，再差人搬回去吧！」
「十歲大……。」晴明先迎著內大臣心疼的眼神，後緊瞅著千代的輪廓。
千代一聞內大臣的指令，立即放下手邊書，寄予晴明勝利的奸笑。她先是緩緩後退幾步，脫離安全距離後則拔腿狂奔地逃離現場，離開前不忘留下一句大喊：「謝內大臣殿恩賜！」
223Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeQPdYOMpWi
「哈哈哈！這孩子還真機靈啊！」內大臣被千代可愛的舉動給逗樂了，他的笑口常開使他的外貌更加年輕俊朗。
大納言之君瞥了千代遺留的痕跡，她的伶牙俐齒給與他頗為深刻的印象。
「姬君叫作千代是吧！我好像不曾聽說別當有孫女。」
「她非在下孫女，她為在下妻君么妹與源式部卿所生，生來怪調皮的。」晴明無奈的望大納言的眼簾收攬處而望，嘆道。
「她便是源千代......？」大納言喃喃地念著，難掩一絲尋獲至寶的驚詫。
「源式部卿之女呀！這般漢學學養煞是難得呢。照輩分看來，她算是靜子的從妹呢，伊周。」內大臣提點了心情懌愉的兒子伊周。
「嗯……。」
伊周一聞內大臣這麼敘述，內心的雀躍急轉直下，不過他在外表上並未彰顯好惡，只是驀地閉了口，靜靜地坐在一旁不再發話。
223Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP9nlmrazji
（1）若君有好幾種意思，包括公子、少爺、年輕君主、少主，在這裡則意味著少爺或公子
（2）太政官體系內，官居正二位。太政官即日本古代可參與討論與決策朝政的官員，又稱議政官。太政官由正一位太政大臣，正二位左大臣、右大臣、內大臣，正三位大納言，從三位中納言，正四位上的參議，記錄會議的外記與輔佐的左、右弁官組成。
（3）亦於太政官體系內，官居正三位
ns 15.158.61.8da2
